But I cannot figure out why I was in a hotel room and why I was reading the script.
Ich weiß nicht mehr, wieso ich in dem Hotelzimmer war und das Drehbuch las.
The tagline of the film says it's "100% politically incorrect" and while reading the script I took the announced taboo violations a hundred percent too seriously.
Der Filmtitel wird mit der Unterzeile „100% politisch unkorrekt" beworben und ich habe die damit angekündigten Tabubrüche beim Lesen des Drehbuchs um hundert Prozent zu ernst genommen.
As a composer, I can, in such instances, draw from my own vision and imagination which I have created after reading the script for this story.
Ich als Komponist kann dann aus der Vision schöpfen, die ich mir durch das Lesen des Drehbuchs zu dieser Geschichte mache.
So this was definitely a subconscious thing, or not even subconscious thing but a very conscious thing of reading the script and going "Well, why not?"
Es war also auf jeden Fall eine unterbewusste Entscheidung, oder nein, vielmehr eine bewusste Entscheidung, das "La Ronde"-Skript zu lesen und zu entscheiden "Warum nicht?"
After reading the script and meeting with the people involved, he decided to take part in this project.
Nachdem dieser das Drehbuch las und die Menschen kennenlernte, die darin involviert sind, beschloss er sofort, sich als Dritter dem Team anzuschließen.
They agreed to back the film project after reading the script.
After reading the script, the producer insisted on hiring a gagman.
Nachdem er das Drehbuch gelesen hatte, bestand der Produzent darauf, einen Comedyschreiber zu engagieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.