Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ready to explode
Definitie
Vertaling van "ready to explode" in Duits
Definitie
bereit zu explodieren
gleich zu explodieren
kurz davor zu explodieren
explodieren kann
kurz vor dem Explodieren
kurz davor auszurasten
jeden Moment explodieren
drohte zu explodieren
With protests escalating, the nation felt like a powder keg ready to explode.
Mit eskalierenden Protesten fühlte sich die Nation wie ein Pulverfass an, bereit zu explodieren.
You are like a keg of gunpowder ready to explode.
Du bist wie ein Schwarzpulverfass, bereit zu explodieren.
The discussion got so heated that both of them seemed ready to explode.
Die Diskussion wurde so hitzig, dass beide gleich zu explodieren schienen.
He was pacing back and forth, clearly ready to explode with anger.
Er lief hin und her und war offensichtlich gleich zu explodieren vor Wut.
She looked ready to explode after hearing his insensitive comment about her work.
Sie wirkte kurz davor zu explodieren, nachdem sie seine taktlose Bemerkung hörte.
The tension at home was so high, everyone seemed ready to explode.
Die Spannung zu Hause war so groß, dass alle kurz davor zu explodieren schienen.
If they blame her again for their mistakes, she'll be ready to explode.
Wenn sie ihr nochmals ihre Fehler zuschieben, ist sie gleich zu explodieren.
One more rude comment and I swear I'll be ready to explode.
Noch eine unverschämte Bemerkung, und ich bin wirklich gleich zu explodieren.
After another delay, the passengers looked ready to explode at the airline staff.
Nach einer weiteren Verspätung schienen die Passagiere gleich zu explodieren gegenüber dem Flugpersonal.
He bit his tongue, but everyone saw he was ready to explode.
Er hielt sich zurück, doch alle sahen, dass er gleich zu explodieren war.
He clenched his fists, clearly ready to explode over the unjust decision.
Er ballte die Fäuste, offensichtlich kurz davor zu explodieren wegen der ungerechten Entscheidung.
By the end of the meeting, the manager seemed ready to explode with frustration.
Am Ende der Besprechung schien der Manager kurz davor zu explodieren vor Frustration.
A brute force, ready to explode.
Eine brachiale Kraft, bereit zu explodieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ready to explode in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 51 ms.
