We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
bereit zum Laichen
laichbereit
Once this is achieved they are ready to spawn.
Sobald das erreicht ist, sind sie bereit zu laichen.
These colours become even more distinct when they are ready to spawn.
Diese Farben werden sogar noch mehr ausgeprägt, wenn sie bereit zum Laichen sind.
The fish courting and being ready to spawn already indicates suitable care conditions.
Dass die Tiere balzen und Laich angesetzt haben, deutet schon auf passende Pflegebedingungen hin.
The females typically rise in the morning to schools or swarms and are ready to spawn.
Die Weibchen steigen in der Regel morgens in Schulen oder Schwärmen auf und sind zum Ablaichen bereit.
Females visit the males and their spawning territories only when they are ready to spawn.
Weibchen suchen das Laichrevier und das Männchen nur auf, wenn sie bereit zum Ablaichen sind.
Salmon ready to spawn wander thousands of kilometers from the sea back into the river where they hatched from the eggs.
Paarungsbereite Lachse wandern über tausende Kilometer aus dem Meer zurück in den Fluss, in dem sie schlüpften.
the burtonis are ready to spawn.
dass die Maulbrüter zum Laichen bereit sind.
While many fish only adopt bright colors when they are ready to spawn, the male guppy is constantly courting and flashing its colors.
Während viele Fische nur helle Farben annehmen, wenn sie zur Paarung bereit sind, wirbt der männliche Guppy ständig und läßt seine Farben aufleuchten.
Bubble nests (foamy bubbles on the surface of the water) mean that they are getting ready to spawn.
Blasennester (schäumende Blasen auf der Wasseroberfläche) bedeuten, dass sie sich auf das Laichen vorbereiten.
If you keep a close eye on a pair of convicts you'll be able to tell they are ready to spawn when the female's colours deepen as she becomes ready to lay her eggs.
Wenn du ein wachsames Auge auf ein Convict-Pärchen hast, wirst du erkennen können, dass sie bereit zum Laichen sind, wenn die Farben des Weibchens sich vertiefen, da sie dann bereit ist, Eier zu legen.
When your male goldfish are ready to spawn, they will develop tiny white bumps known as "spawning tubercles" around their heads, gill covers, and pectoral fins.
Wenn deine männlichen Goldfische zur Fortpflanzung bereit sind, entwickeln sie kleine weiße Beulen, "Laich-Höcker" genannt, an ihrem Kopf, Kiemendeckel und Brustflossen.
Ready to spawn waves of sonic bliss, and able to keep up with the most demanding playing, the Pro-Mod San Dimas Style 1 2H FR is a guitar that will stand the tests of time and stage.
Die Pro-Mod San Dimas Style 1 2H FR ist eine Gitarre, die bereit ist, Wellen von Sonic Bliss zu spawnen und in der Lage ist, mit den anspruchsvollsten Spielen Schritt zu halten. Anbieter
Specialists in this field argue that emotionally the lady is ready to spawn ten years later, about 32-35 years.
Spezialisten auf diesem Gebiet argumentieren, dass die Frau emotional zehn Jahre später, etwa 32-35 Jahre, spawnen kann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.