We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realen Bauteil
reale Komponente
realen Komponente
Realteils
realen Bauteilen
realen Bauteils
reales Bauteil
Realteil
reelle Komponente
The time-consuming definition of measurement positions on the real component becomes obsolete.
Die mühsame und zeitintensive Definition von Messpositionen am realen Bauteil wird obsolet.
Rapid prototyping enables a quick transfer from the constructive design into the real component.
Rapid Prototyping ermöglicht die schnelle Umsetzung vom konstruktiven Entwurf zum realen Bauteil.
The insights gained in this process are incorporated into the design process very early and enrich the design development by an important, real component.
Die dabei gewonnenen Erkenntnisse fließen sehr früh in den Designprozess ein und bereichern die Designentwicklung um eine wichtige, reale Komponente.
When a value of complex type is converted to a value of imaginary type, the real component is discarded.
Wenn ein Wert des komplexen Typs auf einen Wert von imaginären Art konvertiert wird, wird die reale Komponente verworfen.
A method according to claim 12, further including the steps of delaying the logarithmic value of the real component with respect to the logarithmic value of the imaginary component, and subtracting the former value from the latter value to provide the phase error signal.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 12, das ferner die Schritte des Verzögerns des logarithmischen Werts der realen Komponente bezüglich des logarithmischen Werts der imaginären Komponente und des Subtrahierens des erstgenannten Werts von dem letztgenannten Wert aufweist, um das Phasenfehlersignal zu liefern.
Further derivations can differ from the real component and are therefore not recommended for further processing.
Weitere Ableitungen können vom realen Bauteil abweichen und werden somit zur Weiterverarbeitung nicht empfohlen.
The operator is shown measured values on the display of the real component, or remaining measurement points to be measured are displayed.
Dem Bediener werden Messwerte auf dem Display am realen Bauteil angezeigt oder noch zu vermessende Messpunkte eingeblendet.
The laser of claim 3, wherein the imaginary component of the complex refractive index of said first layer is much greater than the real component of said index.
Laser nach Anspruch 3, wobei die imaginäre Komponente des komplexen Brechungsindexes der ersten Schicht viel größer ist als die reale Komponente des Indexes.
Like the real component, the opening pressure of the hydraulic pressure relief valve within the flush valve cannot be adjusted during simulation.
Entsprechend dem realen Bauteil lässt sich der Öffnungsdruck des hydraulischen Druckbegrenzungsventils im Spülventil nicht während der Simulation ändern.
To reduce the number of suppliers and resulting interface problems, we provide the whole workflow, from real component to completed 3D model, from a single source.
Hier bieten wir, zur Reduzierung von unterschiedlichen Lieferanten und der dadurch resultierenden Schnittstellenproblematiken, den gesamten Workflow vom realen Bauteil hin zum fertigen 3D-Modell aus einer Hand an.
The creation of a digital visualisation of a real component in order to prepare a CAD model is a task with a high relevance for everyday practice.
Von einem realen Bauteil ein digitales Abbild zu erzeugen, um auf dieser Basis ein CAD-Modell zu erstellen, ist eine Aufgabenstellung, die eine hohe Praxisrelevanz besitzt.
An apparatus according to Claim 8, wherein each echo data includes a plurality of data values each having a real component and an imaginary component and a further including means (54) for calculating a magnitude of each echo data value.
Apparat nach Anspruch 8, in welchem die Echodaten jeweils mehrere Datenwerte jeweils mit einer realen Komponente und einer imaginären Komponente umfassen, und ferner aufweisend eine Einrichtung (54) zum Berechnen des Betrags jedes Echodatenwerts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.