Finally, this year will also see further progress being made in realigning the company.
In diesem Jahr wird schließlich auch die Neuausrichtung des Unternehmens vorangetrieben.
By realigning these activities, the company hopes to create the prerequisites for profitable growth.
Durch diese Neuausrichtung schafft das Unternehmen die Voraussetzungen für profitables Wachstum.
I mean, this can't be more difficult than realigning someone's spine.
The collective vibration of humanity is changing and demanding things to start realigning themselves.
Die kollektive Schwingung der Menschheit ändert sich und verlangt, dass Dinge beginnen sich neu auszurichten.
One thing above all applies to the teams: constant realigning and reorienting.
Für die Mannschaften gilt vor allem eines: ständig neu ausrichten und orientieren.
This monolithic shift creates a series of energetic waves that ripple outwards, affecting and realigning everything they encounter.
Diese monolithische Veränderung erschafft eine Serie von energetischen Wellen die nach außen strömen und alles beeinflussen und neu ausrichten, worauf sie treffen.
Alejandro's work centers on realigning and redesigning web and mobile products.
Gutierrez beschäftigt sich hauptsächlich mit der Neuausrichtung und Neugestaltung von Web- und Mobile-Applikationen.
Boosting the value creation of a consumer goods manufacturer by realigning their sales management
Steigerung der Wertschaffung durch Neuausrichtung der Vertriebssteuerung bei einem Konsumgüterhersteller
We position ourselves as an attractive employer by realigning our employer brand with these values.
Mit der Neuausrichtung unserer Arbeitgebermarke auf diese Werte positionieren wir uns als attraktiver Arbeitgeber.
This requires realigning the requisite structures.
Dies erfordert eine Neuausrichtung der Strukturen.
Unique stretching and core stabilizing exercises can work wonders in realigning a subluxated spine.
Einzigartige Streck- und core- stabilisierende Übungen können Wunder in der Neuausrichtung einer subluxierten Wirbelsäule bewirken.
One focus is on realigning the production sites and streamlining in all administration areas.
Ein Schwerpunkt liegt dabei auf der Neuausrichtung der Produktionsstandorte sowie der Verschlankung in allen Verwaltungsbereichen.
Our projects include strategic issues such as developing a growth strategy or realigning a product portfolio.
Unsere Projekte beinhalten z.B. strategische Fragestellungen wie die Entwicklung einer Wachstumsstrategie oder die Neuausrichtung eines Produktportfolios.