Download for Windows Premium
Publiciteit
realistic timeframe

Vertaling van "realistic timeframe" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
realistischer Zeitrahmen
realistischen Zeitrahmen
realistischen Zeitrahmens
realistischen Zeitplan
The EU has recognised that failure to do so could have potentially damaging effects in the long-term since society needs to have a realistic timeframe for change to take place in an open and transparent way.
Die EU hat darauf hingewiesen, daß sich ein Ausbleiben solcher Maßnahmen langfristig negativ auswirken würde, da für eine offene und transparente Durchführung ein realistischer Zeitrahmen benötigt wird.
In this respect, we have to take it as read that, in the development field, precautions have to be taken to protect the weaker negotiating parties, so that honest agreements and a realistic timeframe can emerge from the EPAs.
Insofern müsste es eine Selbstverständlichkeit sein, dass im Entwicklungsbereich Vorkehrungen zum Schutz der schwachen Verhandlungsparteien getroffen werden, damit aus den WPA faire Vereinbarungen und ein realistischer Zeitrahmen hervorgehen können.
Planning a realistic timeframe is also important, as time pressure can result in extra, unnecessary costs.
Entscheidend sei auch, einen realistischen Zeitrahmen einzuplanen, da Zeitdruck unnötig Geld koste.
Therefore, look at your goals and identify the methods that will achieve them in a realistic timeframe without over-training.
Konzentriere dich deshalb auf deine Ziele und überlege dir angemessene Methoden, wie du diese in einem realistischen Zeitrahmen erreichen kannst, ohne dich zu überordern.
Adaption to individual requirements within a realistic timeframe
Bedarfsgerechte Anpassung innerhalb eines realistischen Zeitrahmens
It is my mission - and the true secret behind good and successful breeding - to turn these dreams into reality within a realistic timeframe.
Diese Visionen innerhalb eines realistischen Zeitrahmens in die Wirklichkeit umzusetzen, ist meine Berufung- und das wahre Geheimnis einer guten und erfolgreichen Zucht!
These are backed by a strong IP position and a focused business plan that we believe will deliver significant, clear shareholder value within a realistic timeframe.
Hinzu kommen breiter Patentschutz und ein zielgerichteter Businessplan, der unserer Meinung nach in einem realistischen Zeitrahmen Shareholder-Value in erheblichem Umfang generieren wird.
For the time being, there is no realistic timeframe for this, but accession to the EU is, so to speak, a civil rather than a military operation.
Fürs Erste gibt es dafür keinen realistischen Zeitrahmen, jedoch ist der Beitritt zur EU sozusagen eine zivile und keine militärische Operation.
Scheduling: The project management team must plot out the realistic timeframe for completion of each phase of the project.
Zeitplanung: Das Projektmanagementteam muss einen realistischen Zeitrahmen für den Abschluss jeder Projektphase ausarbeiten.
Points out that it indicated on many occasions its willingness to enter into constructive negotiations with the Council on the basis of respective positions with a view to reaching an agreement based on acceptable quantitative and qualitative improvements within a realistic timeframe
weist darauf hin, dass es mehrfach seine Bereitschaft bekundet hat, konstruktive Verhandlungen mit dem Rat auf der Grundlage der jeweiligen Standpunkte aufzunehmen, um eine Einigung zu erzielen, die auf akzeptablen quantitativen und qualitativen Verbesserungen innerhalb eines realistischen Zeitrahmens beruhen
It is necessary to provide a realistic timeframe for Ireland to implement the necessary changes.
Für Irland muss ein realistischer Zeitrahmen für die Umsetzung der erforderlichen Änderungen festgelegt werden.
The EESC expects the Commission to propose appropriate transition measures within a realistic timeframe which will enable such MS to organise a fast, smooth and complete transition to the proposed EU crisis management framework and BRF, compatible with the need to avoid weakening their banking sectors.
Der EWSA erwartet von der Kommission, dass sie innerhalb eines realistischen Zeitrahmens geeignete Maßnahmen vorschlägt, die es den betreffenden Mitgliedstaaten ermöglichen, eine rasche, reibungslose und vollständige Umstellung auf den vorgeschlagenen EU-Rahmen für Krisenmanagement und den Bankensanierungsfonds zu bewerkstelligen, ohne dabei ihren Bankensektor zu schwächen.
The Commission can agree with the formulation of Article 13, given that a realistic timeframe and efficient procedure (WP should be adopted by the Commission, after consultation with stakeholders, reference to Article 12) for the adoption of the WP is established.
Die Kommission stimmt der Formulierung des Artikels 13 zu vorausgesetzt es wird ein realistischer Zeitrahmen und ein wirksames Verfahren für die Annahme des Arbeitsplans festgelegt (der Arbeitsplan sollte nach Abstimmung mit den Beteiligten und unter Bezugnahme auf Artikel 12 von der Kommission angenommen werden).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor realistic timeframe in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 40 ms.