When you realize yourself as completely empty and devoid of all form... this is wisdom
Wenn du dich selbst erkennst als vollständig leer und bar jeder Form... das ist Weisheit
When you realize yourself as the fullness of love overflowing itself without object... this is bliss,
Wenn du dich selbst erkennst als die Fülle der Liebe, die ohne Objekt aus sich selbst heraus überfließt... das ist Glückseligkeit,
Individualization, own design, with us you can realize yourself.
Individualisierung, eigenes Design, bei uns kannst du dich selbst verwirklichen.
That is, realize yourself.
Das heißt, Dich selbst verwirklichen.
You want to realize yourself and should do so.
Sie wollen sich verwirklichen und sollten das auch tun.
On the Glishorn there is a summit book where you can realize yourself and write down your mountain greetings.
Auf dem Glishorn ist ein Gipfelbuch vorhanden, wo Sie sich verwirklichen und Ihre Berggrüsse niederschreiben können.
So, rejoice not, when you realize yourself as a Don Quixote fighting the windmills of ignorance, negligence, and impotence.
Jubel nicht, wenn du dich selbst erkennst als Don Quijote, der gekämpft hat gegen die Windmehlen der Ignoranz, der Vernachlässigung, der Ohnmacht.
What you might not realize yourself, but your opponent sees it.
Man merkt es vielleicht nicht selbst, aber der Gegner schon.
You decide how you want to realize yourself professionally.
Du entscheidest, wie Du Dich beruflich verwirklichen möchtest.
You can realize yourself in an entirely new way.
Sie können sich selbst ganz anders verwirklichen.
You won't realize yourself as a human being and will remain an animal.
Du wirst dich als Mensch nicht verwirklichen, sondern ein Tier bleiben.
Work helps us to realize yourself as a professional, specialist and person.
Die Arbeit hilft uns zu realisieren, sich als Fachmann, Spezialist und Persönlichkeit.
Then you realize yourself there's something not quite right about us dating.
Dann ist Ihnen ja selbst klar, dass es nicht ganz richtig ist, wenn wir uns verabreden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.