Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reallocation request
Vertaling van "reallocation request" in Duits
Umwidmungsantrag
If, for example, reallocations in the budget are unavoidable, a reallocation request may be necessary.
Sind etwa Umschichtungen im Budget unerlässlich, kann ein Umwidmungsantrag notwendig sein.
If budget changes are necessary, a reallocation request must be submitted.
Sind Budgetänderungen notwendig, ist ein Umwidmungsantrag einzubringen.
In general, the requirements for substantiating a reallocation request are relatively high; however, in the case of women affected by violence, they can be substantiated by taking the abovementioned aspects into account.
Die Anforderungen an die Begründung von Umverteilungsanträgen sind in der Regel recht hoch, im Falle von gewaltbetroffenen Frauen jedoch unter den oben genannten Gesichtspunkten gut zu begründen.
The person concerned herself (and possibly with the help of supporters) can at any time urge for fast-track processing of a reallocation request - in the case of experiences of violence, the request will be well-substantiated.
Es ist jederzeit möglich, dass die betroffene Person selber, ggf. mit Hilfe von Unterstützenden auf eine beschleunigte Bearbeitung eines Umverteilungsantrages drängt, und im Falle von Gewaltbetroffenheit ist das auch gut zu begründen.
An allocation request (directly following the obligation to reside in a reception centre) or a reallocation request (i.e. a subsequent change of allocation within or outside the federal state) is filed so that a woman is granted permission to relocate to a particular place.
Mit einem Zuweisungsantrag (im direkten Anschluss an die Verpflichtung in einer Erstaufnahmeeinrichtung zu wohnen) oder einem Umverteilungsantrag (nachträgliche Änderung der Zuweisung innerhalb oder außerhalb des Bundeslandes) wird beantragt, der Frau den Umzug an einen bestimmten Ort zu gestatten.
Specimen budget reallocation request Depending on the instrument (finance as part of the country strategy, NGO cofinance, business partnerships, etc), there are various formats for reporting.
Für die Berichterstattung gibt es je nach Instrument (Finanzierung im Rahmen der Landesstrategie, NRO-Kofinanzierung, Wirtschaftspartnerschaften usw.) unterschiedliche Formatvorlagen.
The Project Manager will send a corresponding informal reallocation request to Department 7.3, which will sign the request and forward it to the project management organization.
Einen entsprechenden formlosen Umwidmungsantrag sendet der Projektleiter an Abteilung 7.2, die diesen abgezeichnet an den Projektträger weiterleitet.
Synoniemen voor reallocation request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
