Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really a big problem
Vertaling van "really a big problem" in Duits
wirklich ein großes Problem
kein großes Problem
No elevator - not really a big problem for us.
Ohne Aufzug - nicht wirklich ein großes Problem für uns.
The lack of education is really a big problem and running a school in these circumstances is a challenge.
Der Mangel an Bildung ist wirklich ein großes Problem und in diesen Umständen eine Schule zu führen ist eine Herausforderung.
I have hairy arms - as a teenager that was really a big problem because the other girls said it was disgusting to have "hair like a man".
Ich habe behaarte Arme - als Teenagerin war das wirklich ein großes Problem, weil die anderen Mädchen meinten, es sei ekelhaft, „Haare wie ein Kerl" zu haben.
But it was not really a big problem, because it was a small event.
Doch bei einer so kleinen Veranstaltung spielt das keine große Rolle.
This is really a big problem: if there is nobody who can pick one up.
Das ist ein echt großes Problem: wenn da niemand ist, der einen auffängt.
If you have a look in the western world you can see that it is really a big problem that people have the ego to own something.
Wenn man sich die westliche Welt ansieht, kann man sehen, dass das wirklich ein großes Problem darstellt, da die Menschen das Ego haben, etwas besitzen zu wollen.
Lead rot isn't really a big problem with the miniatures from the 90s.
Zinnfäule (Leadrot) ist kein großes Problem der Modelle der 90er.
Then take it from the flame and carefully pour away the excess liquid full of grain particles. However, the lump will remain compact (and if it accidentally breaks into two parts - is not really a big problem!).
Nehmen Sie dann den Topf vom Herd und entfernen Sie das Restwasser, welches von etlichen Polenta Körnern verunreinigt ist, aber der Klumpen bleibt kompakt (und falls er in zwei Teile zerfällt, ist das auch kein großes Problem).
That's really a big problem for companies because they often do not use PDF24 fax.
Gerade für Firmen ist dies ein Problem, denn dort wird oft PDF24 Fax nicht mit installiert.
But since LibreOffice can also read OOXML, that's not really a big problem - especially as all users involved can work directly in the browser anyway, if necessary.
Nachdem LibreOffice aber auch OOXML lesen kann, ist das kein all zu großes Problem - zumal alle Beteiligten ohnehin auch direkt im Browser arbeiten können, wenn nötig.
The technology stack is really a big problem for the big IDEs like Eclipse, IntelliJ, Netbeans but also the classical Visual Studio, because in the future more and more organizations will need to provide their development environments from cloud services, too.
Der Technologie-Stack ist in der Tat ein großes Problem für große Entwicklungsumgebungen wie Eclipse, IntelliJ und Netbeans. Das gilt aber auch für das klassische Visual Studio, denn in Zukunft werden mehr und mehr Organisationen ihre Entwicklungsumgebungen auch in der Cloud zur Verfügung stellen müssen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 65 ms.
