Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
really bugging
Vertaling van "really bugging" in Duits
wirklich nervt
wirklich beschäftigt
wirklich stört
echt nervt
Can I just say one more thing that's like really bugging me?
Darf ich noch eine Sache sagen, die mich irgendwie wirklich nervt?
No, in fact, before that, because it's really bugging me,
Nein, vorher, weil es mich wirklich nervt.
but I've found that if something is really bugging me and someone is a real friend,
aber wenn mich etwas wirklich beschäftigt und die andere eine wahre Freundin ist,
You know when something's really bugging you and you're sitting at your desk maybe at work all you can think about is that "other thing"?
So wie wenn euch etwas wirklich beschäftigt und ihr an eurem Schreibtisch sitzt, vielleicht auf Arbeit und alles an was ihr denken könnt ist diese "eine Sache"?
I do have a problem that's really bugging me.
Ich habe da ein Problem, das mich wirklich stört.
But the G is really bugging me.
Aber das G macht mich gerade echt fertig.
What's really bugging me now is my daytime programming.
Am meisten macht mir momentan das Tagesprogramm Sorgen.
No, in fact, before that, because it's really bugging me...
Nein! Vielmehr, vor allem anderen, weil es mich echt nervt.
When he's really bugging me, I ask if he hasn't lost a little weight.
Wenn er mich so richtig nervt, frag ich ihn, ob er schon abgenommen hat.
And three, it kind of makes me uniquely qualified to ask what's really bugging you.
Und drittens qualifiziert es mich irgendwie einzigartig, zu fragen, was dich wirklich bedrückt.
He's got this great idea for a show, and he's been really bugging me about it.
Er hat diese tolle Idee für eine Show und er ist wirklich hartnäckig.
You know, I think what's really bugging you is that I'm onto something.
Weißt du, ich glaube, du ärgerst dich, dass ich auf der richtigen Spur bin.
You know what else is really bugging me?
Wisst ihr, was mir wirklich auf die Nerven geht?
Synoniemen voor really bugging in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 33 ms.
