Vertaling van "really corny" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Okay, that sounded really corny, but...
OK, das hat sich total kitschig angehört, aber...
I know this sounds really corny,
Auch wenn das total kitschig klingt...
Can I do something really corny right now?
Ich mach jetzt mal was richtig Kitschiges.
I used to think he was really corny, but his album is really cool.
Ich fand ihn früher total schmalzig, aber dieses Album hier ist echt cool.
Sounds really corny and like tourist in your own town, which does not matter to me at all, because I find it absolutely awesome!
Klingt richtig kitschig und nach Tourist in der eigenen Stadt, was mir total egal ist, denn ich finde es absolut klasse!
Was that, like, really corny?
War das sehr kitschig?
It's really corny.
Es ist wirklich kitschig.
This is gonna sound really corny,
Das klingt jetzt kitschig,
No, Mr. Rose, unless you wanna look really, really corny.
Nein. Das wirkt wirklich äußerst veraltet.
Poorly-lit missionary, and really corny music.
Miese Beleuchtung, Missionarstellung, öde Musik.
It's hard not to say a really corny thing right now about how every day's a honeymoon with you.
Ich würde fast etwas Schmalziges sagen, wie etwa: "Jeder Tag mit dir ist wie Flitterwochen."