I love the intensity of a round robin where every point really counts.
Ich liebe die Intensität eines Rundenturniers, bei dem jeder Punkt wirklich zählt.
All that really counts is sympathy and that we share the same interests.
Was wirklich zählt ist Sympathie and dass wir die gleichen Interessen teilen.
Only the engagement rate really counts in the end.
Nur die Bindungsrate ist am Ende wirklich wichtig.
Because that's the time that really counts.
Weil das die Zeit ist, die wirklich wichtig ist.
It's risky to skate by; you might fail when it really counts.
Es ist riskant, sich durchzumogeln; man könnte scheitern, wenn es wirklich darauf ankommt.
But perhaps, way down deep inside, where it really counts,
Aber vielleicht ist sie, tief drin, wo es wirklich darauf ankommt,
Scoring a new hit is the only thing that really counts.
Einen neuen Schuss zu bekommen ist das einzige, das wirklich zählt.
Enjoy the freedom to distract keyhole effects when it really counts.
Genießen Sie die Freiheit, Schlüssellocheffekte abzulenken, wenn es wirklich zählt.
I don't think that really counts.
Ich glaube nicht, dass das wirklich zählt.
Shimano brakes also guarantee precision and full control when it really counts.
Die Bremsen aus demselben guten Haus, garantieren Präzison und volle Kontrolle wenn es wirklich zählt.
Save money and time when it really counts.
Sparen Sie Zeit und Geld, wenn es wirklich darauf ankommt
Only the test that really counts.
Nur die Prüfung, die wirklich zählt.
The client's appraisal of our work is the only criterion that really counts.
Die Bewertung unserer Leistung durch unsere Klienten ist das einzige Kriterium, das wirklich zählt.