Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
really difficult to explain
Vertaling van "really difficult to explain" in Duits
wirklich schwierig zu erklären
wirklich schwer zu erklären
This experience is really difficult to explain, but the presentation was just sensational.
Es ist wirklich schwierig zu erklären aber es war einfach nur sensationell.
But in general it was difficult - it was really difficult to explain what the web was like.
Aber grundsätzlich war es schwierig. Es war wirklich schwierig zu erklären, wie das Web sein würde.
Not really difficult to explain but even when you explain it they don't seem to really get what you are trying to say.
Nicht wirklich schwer zu erklären, aber sogar wenn du es erklärst scheinen sie nicht wirklich mitzubekommen was du zu sagen versuchst.
Since pictures are telling more than words, and this event is really difficult to explain, we want to answer first and last questions with a documentary (subtitled in German).
Da Bilder mehr zeigen als Worte, und diese Veranstaltung wirklich schwer zu erklären ist, wollen wir mit einem Dokumentarfilm (OmU) erste und letzte Fragen klären.
DEAN: It's not nostalgia. I get accused of that all the time... It's really difficult to explain why it's not.
DEAN: Es ist nicht Nostalgie, man wirft mir das immer vor... Es ist wirklich schwierig zu erklären, wieso nicht.
It's just really difficult to explain dynamic problems with static text, so check the video in step #1 to see how this works.
Es ist wirklich schwierig, dynamische Probleme mit statischen Text zu erklären, so überprüfen Sie das Video in Schritt 1, um zu sehen wie das funktioniert.
Apart from it being taboo, it is really difficult to explain why the Council refuses to recognise the need for a revision of the financial perspective.
Es ist wirklich schwierig zu erklären, aus welchen Gründen der Rat sich weigert, die Notwendigkeit einer Revision der Finanziellen Vorausschau anzuerkennen, es sei denn, er möchte ein Tabu pflegen.
Apart from it being taboo, it is really difficult to explain why the Council refuses to recognise the need for a revision of the financial perspective.
Es ist wirklich schwierig zu erklären, aus welchen Gründen der Rat sich weigert, die Notwendigkeit einer Revision der Finanziellen Vorausschau anzuerkennen, es sei denn, er möchte ein Tabu pflegen.
It is really difficult to explain, why Lithuanian designers are so fond of creating chairs.
Es ist nicht leicht, eine Erklärung dafür zu finden, warum litauische Designer so liebend gerne Stühle entwerfen.
That means in case of direct relations of European ordering customers to Chinese manufacturing companies it is really difficult to explain technical details to Chinese specialists, if no English speaking expert is available.
Dies bedeutet, dass es europäischen Auftraggebern im Direktkontakt mit chinesischen Herstellern sehr schwer fällt, technische Details mit chinesischen Spezialisten zu klären, wenn kein Englisch -sprechender Fachmann verfügbar ist.
On the eve of the elections, it is really difficult to explain why, after nine years, the Commission is still unable to extract a positive declaration of expenditure from the European Court of Auditors.
Am Vorabend der Wahlen gibt es wirklich kaum eine Begründung dafür, warum die Kommission nach neun Jahren noch immer nicht imstande ist, dem Europäischen Rechnungshof eine positive Ausgabenerklärung abzuringen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 45 ms.
