They're eager to get their teeth into a project that really matters.
Sie sind heiß darauf, sich in ein Projekt reinzuknien, das wirklich zählt.
You're talented, but you always hold back when it really matters most.
Du bist talentiert, aber du hältst dich immer zurück, wenn es wirklich zählt.
Through self-examination, we can discover what really matters to us in life.
Feuding parties often lose sight of what really matters in their conflict.
It will take a few years before one recognize what really matters.
Es dauert aber einige Jahre, bis man erkennt worauf es ankommt.
Whether it's steel or aluminium, our employees know what really matters.
Ob Stahl oder Aluminium, unsere Mitarbeiter wissen, worauf es ankommt.
What really matters is how good the music sounds to you.
Was wirklich zählt ist nur, dass die Musik brillant klingt.
Don't pay attention to that rubbish; focus on what really matters.
Achte nicht auf diesen Unsinn, konzentriere dich auf das, was wirklich zählt.
In both disciplines, this is the only thing that really matters.
In beiden Disziplinen ist das das Einzige was wirklich zählt.
Get yourself a mohawk and you will see what really matters.
Rasier dir schnell 'nen Iro und du wirst sehen, was wirklich zählt.
Nothing disturbs the look at what really matters - your design.
Nichts stört den Blick auf das, was wirklich zählt - Ihr Design.
But there is one number that really matters to me...
Aber es gibt eine Zahl, die für mich wirklich wichtig ist...
But it is the impact delivered on the ground that really matters.
Doch was wirklich zählt, ist die Wirkung vor Ort.