Her performance in the final was really something else and left everyone speechless.
Ihre Leistung im Finale war der absolute Hammer und hat alle sprachlos gemacht.
The light show at the festival was really something else and totally unforgettable.
Die Lichtshow auf dem Festival war der absolute Hammer und völlig unvergesslich.
Your grandmother's chocolate cake is really something else; I could eat it daily.
Der Schokokuchen deiner Oma ist der absolute Hammer; ich könnte ihn täglich essen.
Deception shows you one thing when it's really something else.
Beim Schwindeln zeigt man eine Sache, die eigentlich eine andere ist.
Purple, majestic and bursting with juice... they are really something else.
Purpurrot, majestätisch und besonders saftig... einfach eine Klasse für sich.
This hip length model with the four flap pockets is really something else.
Das hüftlange Modell mit den vier Patchklappen ist wirklich etwas anderes.
The surprise party they organized for her birthday was really something else.
Die Überraschungsparty, die sie zu ihrem Geburtstag organisiert haben, war der absolute Hammer.
Well, if consciousness exists, it's really something else.
Wenn das Bewusstsein existiert, ist es etwas anderes.
His guitar solo at the concert was really something else; the crowd went wild.
Sein Gitarrensolo beim Konzert war der absolute Hammer; das Publikum ist total ausgerastet.
That new restaurant you recommended was really something else, especially their homemade pasta.
Das neue Restaurant, das du empfohlen hast, war der absolute Hammer, besonders die hausgemachte Pasta.
That dog is really something else.
Dieser Hund ist wirklich eine Herausforderung.
Anyway, your daughter is really something else, seriously.
That was really something else, wasn't it?