Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rearranges itself
Vertaling van "rearranges itself" in Duits
arrangiert sich
Illusion always rearranges itself.
Die Illusion arrangiert sich immer um.
The DEEP WEB exhibition continuously transforms and rearranges itself.
Die Ausstellung DEEP WEB generiert und arrangiert sich immer wieder aufs Neue.
The public rearranges itself; traditional organizational concepts such as national parties and trade unions are losing cohesiveness.
Die Öffentlichkeit ordnet sich neu; traditionelle Organisationskonzepte wie Volksparteien und Gewerkschaften verlieren an Bindekraft.
I view myself not only as their designer, but also as the creator of a body which constantly rearranges itself from dancing atoms.
Ich sehe mich nicht nur als Ihr Designer, sondern auch als Schöpfer eines sich aus tanzenden Atomen arrangierenden Körpers.
The cellular cytoskeleton is a highly complex and dynamic network, that constantly rearranges itself as the cell divides and moves.
Das Cytoskelett von Zellen ist ein hochkomplexes dynamisches Netzwerk, das sich fortwährend umgestaltet, während sich die Zelle teilt und bewegt.
At that point, either a perfectly ordered crystal can form directly or an amorphous, and thus disordered, conglomeration forms first, which then rearranges itself into a crystal.
Dabei kann entweder unmittelbar ein perfekt geordneter Kristall oder erst ein amorphes, also unordentliches Konglomerat entstehen, das sich dann zu einem Kristall umstrukturiert.
The Balkan rearranges itself in a new way - is there potential for the establishment of a new sub-region within the EU?
Der Balkan ordnet sich neu - liegt hier ein Potential für das Entstehen einer neuen Subregion innerhalb der EU?
Content seamlessly rearranges itself to fit the screen, even for tablet users flipping screens in mid-game.
Die Inhalte werden entsprechend dem Bildschirmformat flüssig neu angeordnet, selbst wenn ein Tablet mitten im Spiel gedreht wird.
The Generation chair takes the idea of elastic design-where a product rearranges itself in response to its user-to a new level.
Das 'Generation' Modell hebt das Konzept eines flexiblen Designs auf eine neue Stufe - hier stellt sich das Produkt vollkommen auf die jeweiligen Sitzgewohnheiten ein.
And then the fabric of reality rearranges itself and we reach our destination.
Und dann ein sanftes Auspendeln und unsere Reise hat ihr Ziel erreicht.
In this new method for introducing active agents, thank to electrical impulses, the lipid bilayer forming the skin berrier rearranges itself.
Bei dieser neuen MEthode zur Einbringung der Wirkstoffe in die Haut kommt mit Hilfe Elektrischer Impulse zu einer Neuorientierung in der die Hautbarriere bildenden doppelten Lipidschicht.
I experienced for myself how pleasant and therapeutic it is when the body replenishes itself after a crisis and the whole human being rearranges itself - on the path to individual personal freedom, to more joy and abundance.
Ich habe selbst erlebt, wie wohltuend und heilsam es ist, wenn der Körper nach einer Krisenerfahrung wieder zu Kräften kommt und der ganze Mensch sich neu sortiert - auf dem Weg zur eigenen persönlichen Freiheit, zu mehr Lebensfreude und Fülle.
Since they varied the interval between the two light pulses in the process, they were able to, as in a film, record that the electronic structure rearranges itself immediately.
Da sie dabei den Abstand zwischen den beiden Lichtblitzen variierten, konnten sie gewissermaßen in einem Film festhalten, dass sich das Elektronengefüge sofort neu sortiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rearranges itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 28 ms.
