The loader will then read/boot/loader.rc, which by default reads in/boot/defaults/loader.conf which sets reasonable defaults for variables and reads/boot/loader.conf for local changes to those variables.
Danach liest der loader die Datei/boot/loader.rc, welche ihn standardmäßig anweist/boot/defaults/loader.conf zu lesen, wo sinnvolle Standardeinstellungen für diverse Variablen festgelegt werden und wiederum/boot/loader.conf für lokale Änderungen an diesen Variablen ausgelesen wird.
You can save time by setting up reasonable defaults for the clips you are recording in the Record/Warp/Launch Preferences tab.
Es kann sich später als zeitsparend erweisen, sinnvolle Standardeinstellungen fľr die aufzunehmenden Clips auf der Aufnehmen/Warpen/Launchen-Seite der Voreinstellungen zu wählen.
Global configuration for all virtual hosts with reasonable defaults.
Diese Datei enthält eine globale Konfiguration für virtuelle Hosts mit vernünftigen Standardeinstellungen.
Normal items that have reasonable defaults.
Normale Elemente, die vernünftige Vorgaben haben.
'high' is for items that don't have reasonable defaults.
hoch ist für Dinge, die keine sinnvollen Standardwerte haben.
Often it's possible to define reasonable defaults for them.
Häufig ist es möglich, Defaults zu definieren, die in den meisten Fällen gültig sind.
A developer of an application normally does not have to set properties because there are reasonable defaults.
Default-Werte sorgen dafür, dass der Entwickler einer Anwendung im Regelfall keine Properties setzen muss.
After the installation, that file contained reasonable defaults but it was not enough for my needs.
Während der Installation waren ansich brauchbare Standardwerte in der Datei eingetragen worden. Diese waren für meine Bedürfnisse jedoch nicht ausreichend.
We try to pick the most reasonable defaults and we recommend most people stick with them.
Wir versuchen, die vernünftigsten Standardeinstellungen zu wählen, und die meisten Leute behalten sie dann bei.
The commands differ only in the values that are applied as reasonable defaults for the type of constraint you use.
Die Befehle unterscheiden sich nur in den Werten, die als angemessene Vorgabeeinstellungen für den verwendeten Beschränkungstyp angewendet werden.
The only differences among them are the values that are applied as reasonable defaults for the type of constraint described.
Der einzige Unterschied zwischen den Befehlen sind die Werte, die als angemessene Vorgabeeinstellungen für den Typ der beschriebenen Beschränkung angewendet werden.
has reasonable defaults for many cases, but it is best to extend the class for commonly used special purpose elements.
hat begründete Standardwerte für viele Fälle, aber es ist am besten die Klasse zu erweitern für oft verwendete speziell benötigte Elemente.
Furthermore, it is possible to automatically display an image with reasonable defaults whenever it is re-loaded later, e. g. in the operating room.
Außerdem ist es möglich, das Bild automatisch mit "vernünftigen" Voreinstellungen anzuzeigen, wenn es später noch einmal geöffnet wird, etwa im OP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.