Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reasonable ground
Vertaling van "reasonable ground" in Duits
vernünftigen Grund
berechtigten Grund
begründete
Deemed wildly inapplicable by most, the measure consisted in prevention via the systematic drug testing of high school students, conducted without reasonable ground.
Von den meisten Menschen für komplett ausgeschlossen gehalten, umfasste diese Maßnahme die Prävention mithilfe systematischer Drogentests der Sekundarschüler, die ohne vernünftigen Grund durchgeführt wurden.
The Neo-FS is of the opinion that "there is no reasonable ground" (p. 33) to join the Ordo Saturni.
Die Neo-FS meint, daß es "keinen vernünftigen Grund dafür" (S. 33) geben könnte, sich dem Ordo Saturni anzuschließen.
6.3 Wooga reserves to remove any such communication or content, if we have reasonable ground to believe them to infringe third party rights or any other applicable law or Sec.
6.3 Wooga behält sich vor, Nachrichten und Inhalte zu löschen, wenn wir berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass sie die Rechte Dritter oder sonst anwendbares Recht verletzen oder gegen Ziff.
8.3 If we have reasonable ground to believe that you are in material breach of these Terms of Service, we may suspend your access to our Game and/or terminate this User Agreement.
8.3 Wenn wir berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass du einen schwerwiegenden Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen begangen hast, können wir deinen Zugriff auf unser Spiel sperren und/oder diesen Nutzungsvertrag kündigen.
advise those authorities on their own initiative, where there is reasonable ground for considering that one of these offences have been committed
diese Behörden von sich aus unterrichten, wenn der begründete Verdacht besteht, daß eine dieser Straftaten begangen worden ist
to the competent authority or the court, because the controller has reasonable ground for suspicion that the data could document a criminal act punishable by the courts to be prosecuted ex officio or
an die zuständige Behörde oder das zuständige Gericht, weil beim Auftraggeber der begründete Verdacht entstanden ist, die Daten könnten eine von Amts wegen zu verfolgende gerichtlich strafbare Handlung dokumentieren, oder
Furthermore, the reading of a reasonable ground must be excluded.
Des weiteren muss die Lesart des rationalen Grundes zurückgewiesen werden.
In this case as well, tests can be performed randomly, without a need for reasonable ground.
Auch in diesem Fall können Stichproben genommen werden, ohne dass dabei nachvollziehbare Gründe vorliegen müssen.
Workaround shall be authorized to carry out partial deliveries and/or services with a reasonable ground and if it is bearable for the customer.
Workaround kann aus begründetem Anlass Teillieferungen und/oder -leistungen vornehmen, sofern dies dem Kunden zumutbar ist.
If a party is to receive a fair hearing before a tribunal, such a party should have no reasonable ground (on an objective basis) to suspect that any member of the tribunal is impartial or prejudiced in relation to deciding the case.
Ein Beteiligter erhält nur dann ein faires Verfahren vor einem Gericht, wenn er (nach objektiven Maßstäben) keinen triftigen Grund für die Befürchtung hat, ein Mitglied des Gerichts sei im Hinblick auf den zu entscheidenden Fall befangen oder voreingenommen.
Every administrative action must be based on acceptable and reasonable ground, de facto and de jure.
Jede Verwaltungshandlung muss auf einer rechtlich und faktisch annehmbaren und vernünftigen Begründung beruhen.
If a spouse refuses to allow such disposals, the regional state administration may allow the disposal, if there is no reasonable ground for refusal.
Falls ein Ehegatte eine solche Verfügung ablehnt, kann die staatliche Gebietsverwaltung die Verfügung genehmigen, sofern kein vertretbarer Grund für die Ablehnung besteht.
We will also pay for reasonable ground transfers, accommodation and food/drink expenses in line with our expenses policy until the next seat is available for you to continue your journey.
Wir werden auch für angemessene Ausgaben für Transfers am Boden, Übernachtungen und Speisen/Getränke in Übereinstimmung mit unserer Kosten-Richtlinie aufkommen, bis der nächste Platz für die Fortsetzung deiner Reise verfügbar ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor reasonable ground in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 40 ms.
