The analysis needed to be rebased for it to be relevant today.
Die Analyse musste angepasst werden, um heute relevant zu sein.
His ideas were rebased to fit the new strategic direction of the company.
Seine Ideen wurden an die neue strategische Richtung des Unternehmens angepasst.
The committee's rebased recommendations emphasized sustainability in all future projects.
Die neu ausgerichteten Empfehlungen des Komitees betonten Nachhaltigkeit in allen zukünftigen Projekten.
With a rebased viewpoint, he found new solutions to old problems.
Our targets were rebased to better reflect the current market reality.
Unsere Ziele wurden angepasst, um die aktuelle Marktrealität besser widerzuspiegeln.
Her salary was rebased after she took on additional responsibilities.
Ihr Gehalt wurde angepasst, nachdem sie zusätzliche Verantwortungen übernommen hatte.
Due to inflation, the budget was rebased to ensure sufficient funding.
Aufgrund der Inflation wurde das Budget angepasst, um ausreichende Mittel zu gewährleisten.
Our marketing strategies are rebased annually to keep up with trends.
Unsere Marketingstrategien werden jährlich angepasst, um mit den Trends Schritt zu halten.
After feedback, we rebased our plans to meet customer expectations.
Nach dem Feedback haben wir unsere Pläne angepasst, um den Kundenerwartungen gerecht zu werden.
After the merger, the team rebased its goals to align with the new vision.
Nach der Fusion hat das Team seine Ziele an die neue Vision angepasst.
Her rebased expectations helped her cope better with the circumstances.
Ihre überarbeiteten Erwartungen halfen ihr, besser mit den Umständen zurechtzukommen.
The software needed a rebased code structure to improve its efficiency.
After feedback, the report was rebased to include more data and analysis.
Nach dem Feedback wurde der Bericht überarbeitet, um mehr Daten und Analysen einzubeziehen.