Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rebuilt itself
Vertaling van "rebuilt itself" in Duits
baute sich
After the storm, the town rebuilt itself with renewed appetite for life.
Nach dem Sturm baute sich die Stadt mit neu erwachter Lebenslust wieder auf.
The small town rebuilt itself by its bootstraps after the devastating natural disaster.
Die kleine Stadt baute sich nach der verheerenden Naturkatastrophe aus eigener Kraft wieder auf.
The once-vanquished town has rebuilt itself stronger than before, full of hope.
Die einst geschlagene Stadt hat sich stärker als zuvor wieder aufgebaut, voller Hoffnung.
However, the town rebuilt itself to its former glory.
Die Stadt wurde jedoch wieder in ihrem früheren Glanz aufgebaut.
The battle-scarred city slowly rebuilt itself after years of turmoil.
Die vom Kampf gezeichnete Stadt baute sich nach Jahren der Unruhen langsam wieder auf.
The town rebuilt itself from the ashes after the devastating wildfire.
Die Stadt erhob sich aus der Asche, nachdem der verheerende Waldbrand vorbei war.
The world of her youth had fallen into pieces... and rebuilt itself without her ever noticing.
Die Welt ihrer Jugend war in Stücke gegangen und doch erneuert.
Much of the city was destroyed during the second world war, but it has since rebuilt itself and is now a thriving and attractive metropolis.
Ein Großteil der Stadt wurde während des Zweiten Weltkriegs zerstört, wurde aber wieder aufgebaut und ist heute eine blühende und attraktive Metropole.
My organism had completely rebuilt itself, the intestines sealed, the liver in good shape, the perforated lung fine, no blood in it.
Mein Organismus hatte sich selbst vollständig wieder aufgebaut, die Eingeweide versiegelt, die Leber in einem guten Zustand, die perforierte Lunge gut, kein Blut darin.
HR rebuilt itself from ashes, 'cause we didn't cut off the head.
HR hat sich aus der Asche wieder aufgebaut, weil wir ihm nicht den Kopf abgeschlagen haben.
Mostly leveled by bombs during WWII, the city has rebuilt itself with an eye toward the artistic.
Während des Zweiten Weltkrieges wurde die Stadt größtenteils durch Bomben zerstört. Die Stadt hat sich mit Blick auf die Kunst wieder aufgebaut.
Poland, and especially Warsaw, rebuilt itself after the war under its own steam, a fact that inspires great respect and humility in me.
Polen und insbesondere Warschau hat den Wiederaufbau nach dem Krieg aus eigener Kraft geschafft, dafür empfinde ich großen Respekt und tiefe Demut.
It dutifully rebuilt itself around the goal of acquiring world money as part of the world economy, and was equipped with capital and used by American companies accordingly.
Pflichtgemäß hat es sich als Teil der Welt-Ökonomie um das Ziel des Weltgelderwerbs herum neu aufgebaut, ist in diesem Sinne auch von amerikanischen Unternehmen mit Kapital bestückt und benutzt worden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor rebuilt itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 33 ms.
