information about the programme recalling data (user agent)
Angaben zum Programm, das die Daten abruft (User-Agent)
In case you just have a few contacts to manage, you will save time by recalling data instead of entering it every time you need to issue a new badge.
Wenn Sie nur eine kleine Zahl von Kontakten zu verwalten haben, können Sie Zeit sparen: Mit wenigen Klicks finden Sie die Informationen, ohne diese jedes Mal neu erfassen zu müssen.
For details on storing and recalling data to or from the VTR memory banks or memory stick, and registering items to the PF menus,.
Einzelheiten zum Abspeichern und Abrufen von Daten in bzw. aus den Videorecorder-Speicherbanken oder einem Memory Stick sowie zum Registrieren von Parametern in den PF-Menüs
Remote Storage does not support recalling data for a volume that has been managed at different times by two different Remote Storage installations.
Der Rückruf von Daten für einen Datenträger, der zu unterschiedlichen Zeitpunkten von zwei verschiedenen Installationen von dem Remotespeicher verwaltet wurde, wird von dem Remotespeicher nicht unterstützt.
Recalling data from remote storage may take more time than usual.
Das Abrufen von Daten aus dem Remotespeicher kann mehr Zeit als gewohnt in Anspruch nehmen.
Press SET to recall the text from the area that is currently on the display. Note that recalling data from memory replaces anything that is currently on the input display.
SET drücken, um den Text aus dem gegenwärtig angezeigten Bereich abzurufen. Beachten Sie bitte, dass abgerufener Text jeglichen gegenwärtig auf dem Display befindlichen Text ersetzt.
Recalling data entered into forms: terms used to perform searches on the site.
Merken von eingegebenen Formulardaten: bei der seiteninternen Suche verwendete Begriffe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.