Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
receive programmes
Vertaling van "receive programmes" in Duits
Empfangen von Programmen
Apparatus as claimed in any one of claims 1 to 34, wherein the programme reception device (304) comprises means to receive programmes via one or more of a satellite, a terrestrial aerial, a cable line, and a telephone.
Vorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 34, wobei die Programmempfangseinrichtung (304) eine Einrichtung zum Empfangen von Programmen über einen Satelliten und/oder eine terrestrische Antenne und/oder eine Kabelleitung und/oder ein Telefon umfasst.
Apparatus as claimed in any preceding claim wherein the programme reception device includes means (46, 56) to receive programmes over the Internet whereby the programme sources include Internet programme sources.
Vorrichtung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, wobei die Programmempfangseinrichtung eine Einrichtung (46, 56) zum Empfangen von Programmen über das Internet einschließt, wodurch die Programmquellen Internet Programmquellen einschließen.
Many of them might use a satellite dish in order to receive programmes from their native land.
The measures provide public grants to buyers of decoders which receive programmes in digital terrestrial technology.
As a result, they receive programmes of natural vitamin and mineral supplementation, individual diets, and physical activity recommendations adapted to the needs of their bodies.
In dem Ergebnis bekommt er ein Programm von der natürlichen Vitamin- und Mineral-Ergänzung, personalisierte Diät und Empfehlungen zur körperlichen Aktivität, die auf die Bedürfnisse des Körpers angepasst sind.
Why do I have to pay the radio and television fees if I receive programmes via a satellite dish?
Warum muss ich Radio- und Fernsehgebühren bezahlen, wenn ich die Programme via Satellitenschüssel konsumiere?
The measures provide over EUR 200 million in public grants to buyers of decoders which receive programmes in digital terrestrial technology.
Die Maßnahmen sahen öffentliche Zuschüsse in Höhe von mehr als 200 Mio. EUR für Käufer von Decodern vor, die den Empfang von Sendungen in der digitalen terrestrischen Technik ermöglichen.
As we are all aware, people not only have a television at home, but are also, and increasingly, able to receive programmes over the Internet or via their computers and mobile phones.
Wir alle wissen, dass es zu Hause nicht mehr nur den Fernsehapparat gibt, sondern dass wir Sendungen zunehmend auch über das Internet, den Computer und das Handy aufnehmen können.
However, the Member States concerned shall receive programmes to be submitted in 2003 relating to olive oil, table olives and fibre flax in response to a call for proposals no later than 31 May 2003.
Für die 2003 vorzulegenden Programme für die Sektoren Olivenöl, Tafeloliven und Faserlein erhält der betreffende Mitgliedstaat diese Programme jedoch nach öffentlicher Aufforderung bis spätestens 31. Mai 2003.
System as claimed in any preceding claim wherein the programme reception device includes means (46, 56) to receive programmes over the Internet whereby the programme sources include Internet programme sources.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Programmempfangsvorrichtung eine Einrichtung (46, 56) aufweist, um Programme über das Internet zu empfangen, wodurch die Programmquellen Internetprogrammquellen sind.
EnglishIf you receive programmes by cable, please contact your cable provider.
Beim Empfang über ein Kabelnetz wenden Sie sich hingegen an Ihren Kabelanbieter.
Synoniemen voor receive programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
