Tokyo radio declares, that they have received a message...
These "light up" yellow if you have received a message.
She received a message with a cat tax, brightening her entire day.
Sie erhielt eine Nachricht mit einem Katzenfoto, das ihren ganzen Tag aufhellte.
I received a message to the effect that the meeting has been postponed until next week.
Ich erhielt eine Nachricht des Inhalts, dass das Treffen auf nächste Woche verschoben wurde.
Just now, I received a message for you from your sister.
Gerade eben kam eine Nachricht von Eurer Schwester.
We received a message late last night.
Gestern spät in der Nacht kam eine Nachricht.
He had received a message from the mainland, he said.
Er hätte vom Festland eine Nachricht erhalten sagte er.
You received a message and responded to it.
Sie haben eine Nachricht erhalten und darauf reagiert.
I received a message regarding my unshipped package's shipment delay.
Ich erhielt eine Nachricht bezüglich der Versandverzögerung meines noch nicht verschickten Pakets.
I received a message through the handie-talkie about the meeting location.
Ich erhielt eine Nachricht über das Walkie-Talkie über den Treffpunkt.
Mack had no friends and his iPhone had never received a message.
Mack hatte keine Freunde und sein iPhone hatte noch nie eine Nachricht erhalten.
Two days ago we received a message from Quetta.
Vor zwei Tagen kam eine Nachricht aus Quetta.
I received a message from Agent Kito suggesting we meet.
Ich erhielt eine Nachricht von Agent Kito, der ein Treffen vorschlug.