Download for Windows Premium
Publiciteit
received a satisfactory answer

Vertaling van "received a satisfactory answer" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine zufriedenstellende Antwort erhalten
I have sought for the value and meaning of life, but I never received a satisfactory answer.
Ich hatte nach dem Wert und dem Sinn des Lebens gesucht, doch niemals eine zufriedenstellende Antwort erhalten.
A number of complaints could have been avoided if the complainants had received a satisfactory answer in time.
Eine Reihe von Beschwerden hätte vermieden werden können, wenn die Beschwerdeführer rechtzeitig eine zufriedenstellende Antwort erhalten hätten.
How many times have I asked this question and I have never received a satisfactory answer.
Wie oft habe ich diese Frage gestellt und keine zufriedenstellende Antwort bekommen.
Thirdly we have still not received a satisfactory answer regarding the practical application of this legislation on the issue of overflying.
Drittens haben wir bisher auf die Frage der praktischen Umsetzung dieser Rechtsvorschrift im Zusammenhang mit Überflugrechten noch keine zufrieden stellende Antwort erhalten.
proof that you have not received a satisfactory answer from that lawyer within a reasonable period
Ein Beweis, dass Sie von diesem beteiligten Rechtsanwalt innerhalb einer angemessenen Frist keine befriedigende Reaktion erhalten haben.
If your complaint has not received a satisfactory answer or you have not received any response within 30 days of submission, you can request the conciliation procedure.
Wenn Ihre Beschwerde keine zufriedenstellende Antwort erhalten hat oder wenn Sie innerhalb von 60 Tagen keine Antwort erhalten haben, können Sie über einen der Konsumentenverbände, die das Protokoll unterzeichnet haben, eine außergerichtliche Einigung anstreben.
If after viewing the stuff on this site, you have still not received a satisfactory answer to any of the above questions, this means that the information regarding the S43 file presented here is not incorrectly linked (associated) with the application installed to support it.
Welche Programme bedienen die Datei CR1? Wenn Sie nach dem Durchstöbern der Materialien auf dieser Seite noch immer keine befriedigende Antwort auf irgendwelche der oben dargestellten Fragen erhalten haben, bedeutet dies, dass die hier dargestellten Informationen zur Datei CR1 nicht vollzählig sind.
If after viewing the stuff on this site, you have still not received a satisfactory answer to is to find a new version, or download it again from the same source as before (WRR
Wenn Sie nach dem Durchstöbern der Materialien auf dieser Seite noch immer keine befriedigende Antwort auf irgendwelche der oben dargestellten Fragen erhalten haben, bedeutet dies, dass die hier dargestellten Informationen zur Datei WRR nicht vollzählig sind.
To conclude, the improvement in viability of BAWAG-PSK derives mainly from internal measures and the doubts expressed in the opening decision have all received a satisfactory answer.
Zusammenfassend ist festzustellen, dass sich die Verbesserung der Rentabilität der BAWAG-PSK in erster Linie aus internen Maßnahmen ergibt und die in der Entscheidung über die Verfahrenseinleitung zum Ausdruck gebrachten Bedenken alle ausgeräumt wurden.
If after viewing the stuff on this site, you have still not received a satisfactory answer to any of the above questions, this means that the information regarding the TEXTEXPANDER file presented here is not complete.
Wenn Sie nach dem Durchstöbern der Materialien auf dieser Seite noch immer keine befriedigende Antwort auf irgendwelche der oben dargestellten Fragen erhalten haben, bedeutet dies, dass die hier dargestellten Informationen zur Datei TEXTEXPANDER nicht vollzählig sind.
If you have not received a satisfactory answer or confirmation of receipt one month after sending your complaint to the management of the Luxembourg company, you can then submit a request to the CSSF for out-of-court settlement of your complaint.
Sollten Sie innerhalb eines Monats nach Absendung Ihrer Beschwerde an die Geschäftsleitung der Luxemburger Gesellschaft weder eine zufriedenstellende Antwort noch eine Empfangsbestätigung erhalten haben, können Sie einen Antrag auf außergerichtliche Beilegung einer Beschwerde bei der CSSF einreichen.
The opposition complains that the other day it submitted a declaration on unity, signed by thirty-one Trotskyists, but has not yet received a satisfactory answer.
Die Opposition beschwert sich darüber, dass sie auf eine von 31 Trotzkisten unterzeichnete Erklärung über die Einheit, die sie dieser Tage abgegeben hat, noch keine befriedigende Antwort erhalten habe.
Despite a number of efforts, we have still not received a satisfactory answer from the Commission and one which is acceptable to the Council, so the challenge still remains.
Bisher haben wir noch keine angemessene Antwort seitens der Kommission erhalten - obwohl sie es mehrfach versucht hat -, die durch den Rat akzeptiert wird, und dies ist eine Herausforderung für uns.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 54 ms.