Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
receiving Office
Vertaling van "receiving Office" in Duits
The receiving Office is responsible for filing a copy of the indicated previous applications in due time.
Das Anmeldeamt hat dafür zu sorgen, daß eine Abschrift der angegebenen früheren Anmeldungen fristgerecht in die Akte gelangt.
the request for restoration of the priority right filed with the receiving Office was rejected
der beim Anmeldeamt eingereichte Antrag auf Wiederherstellung des Prioritätsrechts zurückgewiesen wurde
An agent so appointed before the receiving Office is referred to as "the agent for the international phase".
36 Ein vor dem Anmeldeamt bestellter Anwalt wird als "Anwalt der internationalen Phase" bezeichnet.
As regards review of the grant of a request for restoration of the right of priority by the receiving Office, see points 628 ff.
Zur Nachprüfung der Gewährung eines Antrags auf Wiederherstellung des Prioritätsrechts durch das Anmeldeamt siehe 628 ff.
There are basically three types of fees payable to the receiving Office in connection with an international application (other fees apply only in specific circumstances): the transmittal fee
Grundsätzlich gibt es drei Arten von Gebühren, die an das Anmeldeamt im Zusammenhang mit einer internationalen Anmeldung zu entrichten sind (sonstige Gebühren fallen nur unter bestimmten Umständen an)
189 If the applicant fails to pay the prescribed fees together with the late payment fee within one month of the date of the invitation, the international application will be considered withdrawn and the receiving Office will so declare.
Entrichtet der Anmelder nicht innerhalb eines Monats nach dem Datum der Aufforderung die vorgeschriebenen Gebühren sowie die Gebühr für verspätete Zahlung, so gilt die internationale Anmeldung als zurückgenommen und wird vom Anmeldeamt für zurückgenommen erklärt.
In the case of joint applicants filing the international application with the EPO as receiving Office and claiming priority from an earlier application, it is sufficient that one of the applicants is the applicant for that earlier application, or his successor in title.
Reichen gemeinsame Anmelder die internationale Anmeldung beim EPA als Anmeldeamt ein und nehmen dabei das Prioritätsrecht einer früheren Anmeldung in Anspruch, genügt es, dass es sich bei einem von ihnen um den Anmelder der früheren Anmeldung oder um dessen Rechtsnachfolger handelt.
An international application may, together with further documents other than authorisations and priority documents, be filed by fax with the EPO as receiving Office.
Einreichung per Fax 69 Eine internationale Anmeldung kann zusammen mit weiteren Unterlagen außer Vollmachten und Prioritätsbelegen per Fax beim EPA als Anmeldeamt eingereicht werden.
The applicant may file a request with the receiving Office that the result of an earlier search carried out by the EPO or by any other office be taken into account.
145 Der Anmelder kann beim Anmeldeamt beantragen, dass das Ergebnis einer früheren Recherche, die vom EPA oder einem anderen Amt durchgeführt wurde, berücksichtigt wird.
international applications filed directly with the IB in its capacity as receiving Office, or
Internationale Anmeldungen, welche direkt beim Internationalen Büro in seiner Eigenschaft als Anmeldeamt eingereicht wurden, oder
For international applications the following fees are payable direct to the EPO as receiving Office
Für eine internationale Anmeldung sind folgende Gebühren direkt an das EPA als Anmeldeamt zu entrichten
As of that date the electronic filing tools accepted by the EPO as receiving Office are fully operational and may be used to file automatic debit orders for fees payable in proceedings under the PCT.
Ab diesem Datum sind die vom EPA als Anmeldeamt akzeptierten Tools für die elektronische Einreichung voll einsatzbereit und können zur Einreichung automatischer Abbuchungsaufträge für Gebühren, die im PCT-Verfahren zu entrichten sind, genutzt werden.
The receiving Office shall accord as the international filing date the date of receipt of the international application, provided that that Office has found that, at the time of receipt
Das Anmeldeamt erkennt als internationales Anmeldedatum das Datum des Eingangs der internationalen Anmeldung zu, vorausgesetzt, daß das Amt festgestellt hat, daß im Zeitpunkt des Eingangs
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor receiving Office in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 286. Exact: 286. Verstreken tijd: 57 ms.
