Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
receiving means
Vertaling van "receiving means" in Duits
Aufnahmemitteln
Aufnahmevorrichtung
Empfängermittel
Empfängereinrichtung
empfangenden Mittel
Lichtempfangseinrichtung
Lichtempfangsmittel
Lastaufnahmemittel
If the stop is inserted into the receiving means such that it is rotated through 180@, it functions as described above.
Wenn der Anschlag um 180º gedreht in die Aufnahme eingesetzt ist, funktioniert er wie oben beschrieben.
Likewise, a housing side arranged transmitting and receiving means is connected to the control device.
Gleichfalls ist mit der Steuereinrichtung eine gehäuseseitig angeordnete Sende- und Empfangseinrichtung verbunden.
An optical filter tuning apparatus as claimed in any one of the preceding claims characterised in that said source serves also as said receiving means.
Gerät zum Abstimmen eines optischen Filters nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß die Quelle auch als Empfangseinrichtung dient.
A sensor according to any one of the preceding claims, wherein said receiving means comprises radiation detector means.
Sensor gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Empfangsmittel ein Mittel zur Strahlungsdetektion aufweist.
Furthermore, the alternating voltage generator device has transmitting and receiving means which are connected to the control unit and which are provided for wireless transmission of signals.
Des weiteren weist die Wechselspannungsgeneratorvorrichtung mit der Steuereinheit verbundene Sende- und Empfangsmittel auf, die für eine drahtlose Signalübertragung vorgesehen sind.
The apparatus of claim 41, wherein the receiving means includes an annular antenna.
Vorrichtung nach Anspruch 41, bei der die Empfangseinrichtung eine ringförmige Antenne enthält.
The at least two selected antennas or beams can at least partially be controlled based on other feedback information received by the receiving means.
Die zumindest zwei ausgewählten Antennen oder Strahlen können zumindest teilweise basierend auf anderen Rückkopplungsinformationen gesteuert werden, die von der Empfangseinrichtung empfangen werden.
Preferably sent for this purpose by the vehicle from a radio signal and include the receiving means of a supervision order arranged to receive this radio signal receiver.
Vorzugsweise wird zu diesem Zweck vom Fahrzeug aus ein Funksignal ausgesendet und umfassen die Empfangsmittel der Überwachungsanordnung einen zum Empfangen dieses Funksignals ausgebildeten Funkempfänger.
According to an advantageous embodiment, it is also suggested that communication means and the receiving means are located in a separate from the charging station and the electric vehicle chassis.
Gemäß einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel wird auch vorgeschlagen, dass Kommunikationsmittel und die Empfangsmittel in einem von der Ladestation und dem Elektrofahrzeug getrennten Gehäuse angeordnet sind.
An optical device according to any preceding claim in which said adjustment mechanism is such as to cause the receiving means to follow the shape of the image surface.
Eine optische Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, in welcher der Einstellungsmechanismus derart ist, daß er das Empfangsmittel veranlaßt, der Gestalt der Bildfläche zu folgen.
The inventive method thus the quality of a variant in the hybrid access network for realizing a desired data transmission is checked by the receiving means and sent to the server.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren wird also die Qualität einer Erreichbarkeitsvariante im hybriden Netzwerk zur Realisierung einer gewünschten Datenübertragung mit der Empfangseinrichtung geprüft und an den Server gesendet.
The system of claim 1 further comprising transmitting and receiving means to the one or more sensors.
System nach Anspruch 1, das ferner Übermittlungs- und Empfangsmittel für den einen oder die mehreren Sensoren umfasst.
The printer of claim 2 wherein said receiving means is a receiver for optical reception of remotely generated drive signals.
Der Drucker gemäß Anspruch 2, bei dem die Empfangseinrichtung ein Empfänger zum optischen Empfangen von entfernt erzeugten Treibersignalen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor receiving means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1669. Exact: 1669. Verstreken tijd: 86 ms.
