We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
empfangsseitigen
behandelten
The optical receiving devices are connected to one part-range filter each (40, 41) of a receiving-end frequency filter (45).
Die optischen Empfangseinrichtungen sind mit je einem Teilbereichsfilter (40, 41) einer empfangsseitigen Frequenzweiche (45) verbunden.
Method according to Claim 6, characterized in that the properties of the transmission channel are tested at the receiver end during the reception of the preamble, and the filter coefficients for the receiving-end equalizer (51) are determined from this.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß empfängerseitig während des Empfangs der Präambel die Eigenschaften des Übertragungskanals geprüft und daraus die Filterkoeffizienten für den empfangsseitigen Entzerrer (51) ermittelt werden.
New publications on the effects of Menohop will soon hit the news kiosks but, up to now at any rate, the experiences of the receiving-end women would seem to be exceptionally positive.
Demnächst sind neue Veröffentlichungen über die Wirkung von Menohop geplant, bis heute scheinen die Erfahrungen der behandelten Frauen äußerst positiv zu sein.
New publications on the effects of Menohop will soon hit the news kiosks but, up to now at any rate, the experiences of the receiving-end women would seem to be exceptionally positive.
Demnächst sind neue Veröffentlichungen über die Wirkung von Menohop geplant, bis heute scheinen die Erfahrungen der behandelten Frauen äusserst positiv zu sein.
METHOD FOR RECEIVING-END AUTOMATIC IDENTIFICATION OF A SIGNAL TRANSMITTED IN QAM-MODE, AND CIRCUIT FOR CARRYING OUT SAID METHOD
VERFAHREN ZUR EMPFANGSSEITIGEN AUTOMATISCHEN ERKENNUNG EINES GEMÄSS DEM QAM-MODUS GESENDETEN SIGNALS AUF DER EMPFANGSSEITE SOWIE SCHALTUNG ZUR DURCHFÜHRUNG DIESES VERFAHRENS
To prepare the receiving-end for the Reverse-Shell, open a Terminal on your Kali Linux system and start MSFconsole by entering Shell
Um das "Empfangende" Ende für die Reverse-Shell vorzubereiten, öffnet ihr in eurem Kali Linux System ein Terminal und startet MSFconsole
Having been on the receiving-end of ticketing companies offering poor service, we wanted to try and create an easier, clearer, and more helpful place to buy Formula 1 tickets for every race on the calendar.
Aufgrund negativer Erfahrungen mit Ticketprovidern mit schlechtem Service, wollten wir versuchen eine einfachere, übersichtlichere und hilfreichere Plattform zu schaffen, Formel-1-Tickets für jedes Rennen im Rennkalender zu kaufen.
Yes, because I speak out. The former Disney star was the receiving-end of a lot of backlash from Twitter users who disagreed with her statements, but she doesn't regret anything she's said about T.Swift.
Lovato sprach sich außerdem über den andauernden Streit zwischen Swift und Katy Perry aus, besonders über ihr Der ehemalige Disney Star kam eine Menge Gegenwind auf Twitter bezüglich ihrer Kommentare von Usern, aber sie selbst bereut nichts, was sie je über T.Swift gesagt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.