Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent clashes between
Vertaling van "recent clashes between" in Duits
jüngsten Zusammenstöße zwischen
Also, recent clashes between armed groups in Libya led to a suspension of production at two major fields, which together produced almost a third of the country's daily production rate.
Auch die jüngsten Zusammenstöße zwischen bewaffneten Gruppen in Libyen führten zu einer Aussetzung der Produktion auf zwei Hauptfeldern, die zusammen fast ein Drittel der täglichen Produktionsrate des Landes produzieren.
Some might be tempted to resist - witness the recent clashes between taxi and Uber drivers in Paris and the lawsuits against the company in many countries.
Mancherorts ist man vielleicht versucht, sich dagegen zu wehren - man denke an die jüngsten Zusammenstöße zwischen Taxichauffeuren und Uber-Fahrern in Paris und die in zahlreichen Ländern gegen das Unternehmen laufenden Gerichtsverfahren.
The European Union deplores the recent clashes between the army and the rebels, which have resulted in very many civilian victims.
Die Europäische Union bedauert die jüngsten Zusammenstöße zwischen der Armee und den Rebellen, die sehr viele Opfer unter der Zivilbevölkerung gekostet haben.
Has the Council sought information about the recent clashes between Syrian Kurds and the Syrian army, and what is the Council's response to them?
Ist der Rat über die jüngsten Zusammenstöße zwischen syrischen Kurden und der syrischen Armee unterrichtet, und was ist seine Reaktion darauf?
After recent clashes between government forces and Chadian rebel groups, the security situation in Chad is now more stable.
Nach den jüngsten Zusammenstößen zwischen Regierungskräften und Rebellengruppen im Tschad ist die Sicherheitslage im Land momentan wieder stabiler.
Pastor Wuye shared how recent clashes between Fulani herdsmen and cultivators in his home state of Kaduna had caused fatalities - and how fascinated the Nigerian herdsmen and cultivators would be to see what Kwopin is doing.
Pastor Wuye sprach davon, wie jüngste Zusammenstösse zwischen Fulani-Hirten und Bauern in seinem Heimatstaat Kaduna zu Toten führten - und wie fasziniert die nigerianischen Hirten und Bauern wären, wenn sie sehen könnten, was Kwopin tut.
The joint protest call targeting police brutality came after recent clashes between Yellow Vest protesters and the police on Sunday 14 July.
Zum gemeinsamen Protestaufruf kam es nach den jüngsten Zusammenstößen zwischen den Gelbwesten und der Polizei am Sonntag, dem 14. Juli.
Thanks to SWTOR for this amazing propaganda video about the most recent clashes between PL/NC and Goonswarm!
Danke an SWTOR für dieses fantastische Propaganda-Video über die jüngsten Konflikte zwischen PL/NC und Goonswarm!
Subject: The recent clashes between Syrian Kurds and the Syrian authorities (March 2004)
Betrifft: Jüngste Zusammenstöße zwischen syrischen Kurden und den Behörden in Syrien (März 2004)
The decision follows recent clashes between the Sudanese army and the rebel Sudan People's Liberation Army (SPLA) which caused almost 50000 people to flee to the town of Maridi in Western Equatoria, in the south.
Nach den jüngsten Kämpfen zwischen der sudanesischen Armee und der separatistischen Bewegung Volksarmee für die Befreiung des Sudans flohen fast 50.000 Personen nach der Stadt Maridi in Westäquatoria in Südsudan.
Pristina (Fides Service)- There is growing concern in Kosovo after recent clashes between Serbs and Albanians during which Albanians destroyed several Serb Orthodox churches.
Pristina (Fidesdienst) - Nach den jüngsten Auseinandersetzungen zwischen Serben und Albanern, bei Brandanschläge auf mehrere serbisch-orthodoxe Kirchen verübt wurden, ist die Situation im Kosovo zunehmend besorgniserregend.
Some might be tempted to resist - witness the recent clashes between taxi and Uber drivers in Paris and the lawsuits against the company in many countries.
Mancherorts ist man vielleicht versucht, sich dagegen zu wehren - man denke an die jüngsten Zusammenstöße zwischen Taxichauffeuren und Uber-Fahrern in Paris und die in zahlreichen Ländern gegen das Unternehmen laufenden Gerichtsverfahren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recent clashes between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 29 ms.
