Examples with "recent convert" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Children could invite a recent convert to come with them to a meeting.
Ein Kind kann ein neues Mitglied einladen, zu einer Versammlung mitzukommen.
My message today is to all those who have been called to teach, in whatever organization you are serving and whether you are a recent convert to the Church or a teacher with years of experience.
Meine heutige Botschaft richtet sich an alle, die als Lehrer berufen sind, ganz gleich, in welcher Organisation, und ganz gleich, ob Sie sich erst kürzlich der Kirche angeschlossen haben oder schon viele Jahre Lehrerfahrung haben.
1Ti 3:1) 6 He must not be a recent convert, or he may become puffed up with conceit and fall into the condemnation of the devil.
6 Zudem soll er nicht einer sein, der gerade erst zum Glauben gekommen ist, damit er nicht hochmütig wird und dem Gericht des Teufels verfällt.
A recent convert to the Church, she had not understood that she could receive her own endowment and be sealed to her husband.
Sie war noch nicht lange Mitglied der Kirche und ihr war nicht klar, dass sie das Endowment empfangen und sich an ihren Mann siegeln lassen konnte.
He is an ambassador of the Romanian dance music movement, creating music that is 'as inscrutable as a mountain spring', to quote one recent convert.
Er ist ein Botschafter der Rumänischen Dance Musik Bewegung, weil er Musik hervorbringt, die „so unergründlich ist wie eine Bergquelle", um, einen neu Konvertierten zu zitieren.
I was a recent convert to the sound of rockabilly, and I was buying every album of rockabilly songs I could get my hands on, which in those pre-Internet shopping days, wasn't many.
Ich war vor kurzem zum Sound von Rockabilly konvertiert, und ich kaufte jedes Album mit Rockabilly-Songs, die ich in den Händen halten konnte, was in diesen Tagen vor dem Internet-Einkauf nicht viele waren.
A group of socialists around a recent convert from radicalism, Jean Jaurès, played a key part in fighting back against this agitation and building the movement that demanded Dreyfus's release.
Eine Gruppe von Sozialisten um den soeben vom bürgerlichen Radikalismus konvertierten Jean Jaurès spielte eine entscheidende Rolle bei dem Kampf gegen die Hetzereien und dem Aufbau einer Bewegung für die Freilassung von Dreyfus.
For example, the leader of our own government in Ireland, Mr Ahern, is only a recent convert to the duty-free cause.
Unser irischer Regierungschef Ahern ist zum Beispiel erst kürzlich bekehrt worden, was das Duty-Free-Problem betrifft.
Also a recent convert to HD news production is Pro TV - the leading Romanian commercial broadcaster.
Eine weitere Fernsehanstalt, die jüngst auf die HD-Nachrichtenproduktion umgestiegen ist, ist ProTV, das führende kommerzielle Rundfunkunternehmen in Rumänien.
Invite a recent convert or a less-active friend to help you run an activity for your class or quorum. Share Your Experience
Bitte einen Neubekehrten oder einen Freund, der nicht mehr zur Kirche kommt, dir dabei zu helfen, eine Aktivität für deine Klasse oder dein Kollegium auf die Beine zu stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.