Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent data suggests
Vertaling van "recent data suggests" in Duits
jüngsten Daten zufolge
Recent data suggests that EU-based companies have increased their global R& D expenditure by more than 5% in 2006, but this is still less than the rate of increase of R& D expenditure of their non-EU-based counterparts10.
Jüngsten Daten zufolge haben die in der EU niedergelassenen Unternehmen ihre globalen FuE-Ausgaben 2006 um mehr als 5 % aufgestockt, aber dies liegt immer noch unter der Steigerungsrate bei den FuE-Aufwendungen der Unternehmen in Nicht-EU-Ländern10.
However, recent data suggests that trends are changing.
Allerdings legen aktuelle Zahlen nahe, dass sich der Trend wandelt.
Furthermore, recent data suggests that ketosis alleviates pain other than having an overall anti-inflammatory effect.
Darüber hinaus deuten neue Daten darauf hin, dass die Ketose neben einer insgesamt entzündungshemmenden Wirkung Schmerzen lindert.
When averaging out that entire period, the deceleration in trade is more moderate than what recent data suggests.
Betrachtet man den Durchschnittswert im gesamten Zeitraum, ist die Verringerung des Handels nicht so stark, wie die jüngsten Daten andeuten.
The world is currently experiencing an employee engagement crisis and recent data suggests that only 13% of employees worldwide are engaged in their work.
Die Welt erlebt momentan eine Krise der Mitarbeitermotivation. Jüngste Zahlen weisen darauf hin, dass nur 13 % aller Mitarbeiter weltweit bei ihrer Arbeit motiviert sind.
This procedure puts a lot of tension on the vein, and recent data suggests that a bridged vessel may not perform well.
Beim Überbrückungsverfahren wird sehr viel Druck auf die Vene ausgeübt. Zudem zeigen jüngste Daten, dass ein überbrücktes Blutgefäß seine Aufgabe unter Umständen nicht hinreichend erfüllt.
While Germany is the euro-zone's strongest economy, and German bonds are often thought of as one of the safest investments in the EU, recent data suggests that the country is beginning to feel the effects of the debt-crisis.
Gleichwohl Deutschland die stärkste Volkswirtschaft der Eurozone ist und deutsche Staatsanleihen gemeinhin als eine der sichersten Investments in der EU betrachtet werden, weisen jüngste Daten darauf hin, dass das Land anfängt die Auswirkungen der Schuldenkrise zu spüren.
The recent data suggests that our Milky Way lacks an active galactic nucleus.
Die jüngsten Daten deuten darauf hin, dass unsere Milchstraße keinen aktiven galaktischen Kern besitzt.
Recent data suggests that mutations can be predictive markers for response to therapy.
Erste Daten zeigen zudem, dass Mutationen prädiktive Marker für das Therapieansprechen sein können.
Recent data suggests that central sensitization, in which neurons in your spinal cord become sensitized by inflammation or cell damage, may be involved in the way fibromyalgia sufferers process pain.
Jüngste Daten deuten darauf hin, dass die zentrale Sensibilisierung, bei der Neuronen im Rückenmark durch Entzündungen oder Zellschäden sensibilisiert werden, an der Art und Weise beteiligt sein kann, wie Fibromyalgie-Patienten Schmerzen verarbeiten.
Recent data suggests that the oestrogen receptor can regulate gene expression by at least two distinct pathways which are ligand-, tissue-, and/ or gene-specific.
Neuere Untersuchungsergebnisse lassen den Schluss zu, dass der Östrogenrezeptor die Genexpression über mindestens zwei verschiedenartige Wege reguliert, die liganden-, gewebs- und/oder genspezifisch sind.
Recent data suggests that for psychiatric patients, the seclusion time can be reduced by as much as 50% with the use of a media wall.
Neueste Erhebungen zeigen, daß die Absonderungszeiten für psychiatrische Patienten durch den Einsatz der Mediawand um bis zu 50% reduziert werden können.
Recent data suggests that CD4+ T cells and Th17 cells in particular have a high degree of plasticity in the brain and intestine, where Th17 can produce IFN-and transdifferentiate into Th1 cells.
Neuere Daten deuten darauf hin, dass CD4+ T-Zellen und insbesondere Th17-Zellen eine hohe Plastizität im Gehirn und Darm aufweisen, dies führt zur Expression des Cytokine IFN-von ex-Th17 Zellen und diese in Th1-Zellen transdifferenzieren können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recent data suggests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 36 ms.
