Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recent evolution
Vertaling van "recent evolution" in Duits
Parliament's report reflects the recent evolution of thinking on the subject.
Der Bericht des Parlaments spiegelt die jüngste Entwicklung der Überlegungen zu diesem Thema wider.
The most recent evolution in the diamond trade worldwide is the online sale of diamonds and diamond jewellery.
Die jüngste Entwicklung im weltweiten Diamantenhandel ist der Online-Verkauf von Diamanten und Diamantschmuck.
The recent evolution of overland transport by coaches should be taken into account.
Der jüngsten Entwicklung des Linienverkehrs mit Autobussen sollte Rechnung getragen werden.
To improve awareness of the characteristics of rapeseed oil and its recent evolution
Die Bekanntheit der Merkmale von Rapsöl und seiner jüngsten Entwicklung zu verbessern,
Furthermore, he explained that the amendments tabled aimed mainly at updating the text following the recent evolution of both the dollar/euro exchange rate and oil prices in a context of international economic crisis.
Er weist darauf hin, dass die eingereichten Änderungsanträge in erster Linie dazu dienen, den Text an die jüngsten Entwicklungen des EUR/USD-Wechselkurses und der Ölpreise vor dem Hintergrund der weltweiten Krise anzupassen.
The recent evolution of scientific publications has been greatly influenced by the internet and the ease of creating new journals online, many of which appear to be of low quality.
Prägend für die jüngsten Entwicklungen im Bereich der wissenschaftlichen Publikationen war das Internet mit seinen Möglichkeiten, schnell und einfach neue Online-Journale zu gründen, die in vielen Fällen von minderer Qualität zu sein scheinen.
What is the most recent evolution in the diamond sector?
Was ist die jüngste Entwicklung in der Diamantenbranche?
As the strategy has only just been defined, it is useful to report on the recent evolution and current state of play of the indicators.
Da die Strategie erst jüngst festgelegt wurde, ist es sinnvoll, die jüngste Entwicklung und den derzeitigen Stand der Indikatoren zu beschreiben.
With the recent evolution of digital dental technologies we acquire new different equipments and the biggest challenge is to find a system that helps us
Mit der jüngsten Entwicklung der digitalen Technologien in Zahnmedizin stehen uns neue Möglichkeiten zur Verfügung. Die größte Herausforderung besteht darin, ein System zu finden, das uns hilft
This new concept reflects and fully satisfies the recent evolution of the users needs: high performance and reliability on top of compactness and portability.
Dieses neue Konzept repräsentiert und erfüllt die jüngste Entwicklung der modernen Nutzeranforderungen: hohe Leistung und Zuverlässigkeit kombiniert mit Kompaktheit und Portabilität.
The recent evolution of the trade balance is hard to assess because of important changes in statistical methods, which make comparisons with observations from before 1995 impossible.
Die jüngste Entwicklung der Handelsbilanz ist schwer zu beurteilen, da die statistischen Verfahren grundlegend verändert wurden und Vergleiche mit Beobachtungen vor 1995 dadurch unmöglich sind.
Welcomes the recent evolution of the legislative and institutional framework which reflects a strong commitment to ensuring equal opportunities for women and men in the countries concerned; at the same time reiterates that strong measures are needed so that these provisions can be fully implemented in practice
begrüßt die jüngste Entwicklung des rechtlichen und institutionellen Rahmens, der großes Engagement zur Sicherstellung von Chancengleichheit für Frauen und Männer in den betroffenen Ländern widerspiegelt; wiederholt gleichzeitig, dass es wirkungsvoller Maßnahmen bedarf, damit diese Gegebenheiten voll und ganz in die Praxis umgesetzt werden
What they discovered was that even when the evolution of these species was provoked artificially, very few of the attempts achieved a reduction in mortality per generation equal to or exceeding that seen in the most recent evolution of humans since 1900.
Dabei stellte sich heraus, dass selbst die gezielte künstliche Evolution kaum eine größere Verringerung der Sterblichkeit pro Generation hervorbrachte, als die jüngste Entwicklung des Menschen seit 1900.
Synoniemen voor recent evolution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 47 ms.
