If you think you've been infected with malware, run your antivirus software and uninstall any recent programs.
Wenn Sie glauben, mit Schadsoftware infiziert worden zu sein, führen Sie Ihre Antivirus-Software aus und deinstallieren Sie alle vor kurzem hinzugefügten Programme.
Besides the presentation of recent programs you get to know more about your own possibilities to get involved in several activities, for example as an intern or as a donor.
Neben der Vorstellung von aktuellen Programmen erfahren Sie mehr über Ihre eigene Möglichkeit, an unseren Aktivitäten teilnehmen zu können, sei es z.B. als Praktikant oder als Förderer.
Naturally he is also part of our stage shows, in which he primarily focuses on using a single lightsaber, and - at least in the recent programs - represents the light side of the force.
Selbstverständlich ist er auch Bestandteil unserer Bühnenshows, wobei er sich dabei vor allem auf den Gebrauch eines einzelnen Schwertes konzentriert und - zumindest in den Programmen der letzten Jahre - als Vertreter der hellen Seite der Macht antritt.
If you know about other similar programs or would like to be included in the list of recent programs please send us mail!
Falls Sie andere Programme dieser Art kennen oder in die Liste der neuesten Programme aufgenommen werden möchten, senden Sie uns bitte eine E-mail!
The opposite is "unstable" in which are the very recent programs that may be (very) unstable, so it should only be used by developers.
In "unstable" gibt es immer die neusten Programme, die sehr unstabil seinen können; deshalb sollte diese nur von erfahrenden Benutzern genommen werden.
Clicking on the button reveals everything you'd expect: recent programs, documents, images, videos, computer shutdown, etc.
Klickt man darauf, passiert genau das, was man erwartet: Man sieht die kürzlich aufgerufenen Programme, Dokumente, Bilder, Videos, kann den PC herunterfahren etc.
"These new outboards address applications across recreational and commercial applications, strengthen our core product lineup by building off the success of our recent programs and delivering on the requirements of our global customers."
"Diese neuen Außenbordmotoren richten sich sowohl an Freizeit- als auch an kommerzielle Anwendungen, stärken unsere Kernproduktpalette, indem wir auf dem Erfolg unserer neuesten Programme aufbauen und den Ansprüchen unserer Kunden weltweit gerecht werden."
In addition, the Company's recent programs of geologic mapping and surface sampling have identified several new zones of gold-silver mineralization for follow-up drilling.
Darüber hinaus haben die jüngsten Programme des Unternehmens, die geologische Geländeaufnahmen und Probeentnahmen an der Oberfläche umfassten, mehrere neue Zonen mit Gold-Silber-Mineralisierung für Anschlussbohrungen abgegrenzt.
Through television, radio, Internet and newsprint media, we are constantly bombarded recent programs rapid weight loss.
Durch TV, Radio, Internet-und Zeitungs-Medien, sind wir ständig von den neuesten schnellen Gewichtsverlust Programmen bombardiert.
Home Page is a significant enhancement of the traditional PC-DMIS main screen to make recent programs and favourites accessible directly from the home screen.
Home Page stellt eine wesentliche Verbesserung gegenüber dem bisherigen PC-DMIS-Hauptbildschirm dar. Der Nutzer erhält damit einen raschen Zugriff auf zuletzt verwendete Programme und Favoriten direkt vom Startbildschirm aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.