Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recent progress made
Vertaling van "recent progress made" in Duits
jüngsten Fortschritte
jüngsten Fortschritten
aktuellen Fortschritte
Child labour is still widespread, despite the recent progress made and initiatives presented by the government and industry.
Trotz der jüngsten Fortschritte und der von der Regierung und der Industrie ergriffenen Initiativen ist Kinderarbeit nach wie vor weitverbreitet.
However, he also pointed to the most recent progress made in terms of the budget, government transparency and the export economy, for example.
Er verwies aber auch auf die jüngsten Fortschritte zum Beispiel in Staatshaushalt, Regierungstransparenz und Exportwirtschaft.
Ministers welcomed the recent progress made in consolidating Central American integration.
Die Minister nahmen mit Befriedigung Kenntnis von den jüngsten Fortschritten, die bei der Konsolidierung der zentralamerikanischen Integration erzielt wurden.
Notes the recent progress made with respect to the achievement of the three objectives set out in the Convention on Biological Diversity
nimmt Kenntnis von den jüngsten Fortschritten im Hinblick auf die Erreichung der drei in dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt2 genannten Zielsetzungen
to draw up as comprehensive an inventory as possible of recent progress made and future prospects in combating climate change, in order to provide Parliament with the detailed analysis of those developments, which it needs in order to assume its political responsibilities
Erstellung einer möglichst vollständigen Bestandsaufnahme der aktuellen Fortschritte und Perspektiven im Bereich der Bekämpfung des Klimawandels, sodass dem Parlament die erforderliche ausführliche Analyse dieser Fortschritte zur Verfügung steht und es seine politische Verantwortung übernehmen kann
Could the Commission outline any recent progress made regarding the ESafety initiative?
Kann die Kommission darlegen, welche aktuellen Fortschritte bei der eSafety-Initiative erzielt wurden?
She underlined that recent progress made in regional road construction remained insufficient as 75 % of Africa's road network was still unpaved.
Sie hebt hervor, dass die jüngsten Fortschritte im regionalen Straßenbau nicht ausreichend sind, da immer noch 75 % des afrikanischen Straßenverkehrsnetzes aus unbefestigten Straßen bestehen.
Thanks to recent progress made, gas infrastructure has become in general more resilient and better integrated in most parts of Europe.
Dank der jüngsten Fortschritte ist die Erdgasinfrastruktur allgemein robuster geworden und in den meisten Teilen Europas besser integriert.
This report assesses the recent progress made by Romania in the two core CVM areas of judicial reform and anti-corruption work.
In dem Bericht werden die jüngsten Fortschritte bewertet, die Rumänien in den beiden Kernbereichen des Kooperations- und Überprüfungsmechanismus (Cooperation and Verification Mechanism - CVM)- Justizreform und Korruptionsbekämpfung - erzielt hat.
This positive decision is the result of very constructive and cooperative discussions which allowed all institutions involved - the Parliament, the Council and the Commission- to underline the recent progress made, as well as to look at where further improvements are required.
Diese positive Entscheidung ist das Ergebnis äußerst konstruktiver und kooperativer Diskussionen, die es allen beteiligten Organen - Parlament, Rat und Kommission - ermöglichen, die jüngsten Fortschritte zu unterstreichen und gleichzeitig zu prüfen, an welchen Stellen weitere Verbesserungen erforderlich sind.
This positive decision is the result of very constructive discussions which allowed all institutions involved - the Parliament, the Council and the Commission- to underline the recent progress made, as well as to look at where further improvements are required.
Dieser positive Beschluss ist das Ergebnis sehr konstruktiver Gespräche, die es allen beteiligten Organen - Parlament, Rat und Kommission - ermöglicht haben, die jüngsten Fortschritte hervorzuheben und gleichzeitig festzustellen, wo weiterer Verbesserungsbedarf besteht.
The Council welcomes recent progress made in the democratic process in Pakistan.
1. Der Rat begrüßt die jüngsten Fortschritte im Demokratisierungsprozess in Pakistan.
Here he referred to recent progress made with the anticoagulant XareltoTM, the cancer drugs StivargaTM and radium-223 dichloride (Alpharadin), the eye medicine aflibercept (VEGF Trap-Eye) and riociguat to treat pulmonary hypertension.
In den vergangenen Monaten seien hier weitere entscheidende Erfolge erzielt worden, sagte Dekkers. Dabei verwies er auf die jüngsten Fortschritte beim Gerinnungshemmer XareltoTM, Aflibercept (VEGF Trap-Eye) und bei Riociguat gegen Lungenhochdruck.
Synoniemen voor recent progress made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 57 ms.
