We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order to exclude that something was wrong with the reception system, I checked everything and also used other antennas.
Um auszuschließen das etwas an der Empfangsanlage nicht in Ordnung war, überprüfte ich alles und benutzte auch andere Antennen.
The search for a matching reception system is not facilitated by new equipment, applications and initiatives.
Die Suche nach einem passenden Empfangssystem wird durch neue Geräte, Anwendungen und Initiativen nicht erleichtert.
Transmission and reception system for controlling locking/unlocking operation of a lock
Sende- und Empfangssystem zur Steuerung der Verriegelung/Entriegelung eines Schlosses
Transmission and reception system for multiband and multimode mobile phone
Sende- und Empfangssystem fÜr ein Mehrband und multimode Mobiltelefon
Connecting the device to a mobile asset enables it to send signals to a reception system - just like the stationary copier.
Nach Anbringen des Devices an einem mobilen Asset kann dieses dann wie der stationäre Kopierer Signale an ein Empfangssystem senden.
To avoid abuse of the reception system by those who should not benefit from it, the proposal envisages a number of measures.
Der Vorschlag enthält eine Reihe von Maßnahmen, die einen Missbrauch des Aufnahmesystems durch Personen verhindern sollen, die keinen Anspruch auf die vorgesehenen Leistungen haben.
comparable standards of reception conditions within the national reception system
vergleichbare Normen bei den Aufnahmebedingungen innerhalb des nationalen Aufnahmesystems
standards of reception conditions and measures to remedy to possible deficiencies of the reception system.
betreffend die Normen für Aufnahmebedingungen und Maßnahmen zur Behebung etwaiger Mängel des Aufnahmesystems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.