The recirculating pump can be, for example, a peristaltic or membrane pump.
Die Umwälzpumpe kann z. B. eine Schlauch- oder eine Membranpumpe sein.
If necessary undo screw on recirculating pump, let air out and close again.
Falls erforderlich, Schrauben Sie die Umwälzpumpe auf, lassen die Luft raus und schließen sie es wieder.
The counting barrier is installed in the recirculating pipe between recirculating pump and ball collector.
Die Zählschranke wird in die Kugelrückführleitung zwischen Rückführpumpe und Kugelschleuse montiert.
The automated system of any one of claims 1 to 10, wherein the recirculating pump is a centrifugal pump.
Automatisiertes System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem die Rückführpumpe eine Zentrifugalpumpe ist.
This method protects frost-endangered parts of the heating system reliably against freezing up, without the recirculating pump being in operation unnecessarily.
Durch dieses Verfahren werden frostgefährdete Teile der Heizanlage sicher vor dem Einfrieren geschützt, ohne daß die Umwälzpumpe unnötigerweise in Betrieb ist.
The column should be connected to a recirculating pump capable of controlling flows of approximately 25 ml/h.
Die Säule sollte mit einer Umwälzpumpe verbunden werden, die einen Fluss von etwa 25 ml/h fördert.
recirculating pump (see figure 1),
mit einer Umwälzpumpe (siehe Abbildung 1),
The column is connected with tubing made of an inert material to the recirculating pump, capable of delivering approximately 25 ml/h.
Die Säule ist durch einen Schlauch aus inertem Material mit der Umwälzpumpe verbunden, die mit einem Fluss von etwa 25 ml/h fördern kann.
The process of claim 8 in which the binder composition is mixed by passing the composition through a recirculating pump.
Verfahren gemäß Anspruch 8, bei dem der Straßenbelag gemischt wird, indem man ihn durch eine Umwälzpumpe führt.
The water feed (6) is at the suction side of the recirculating pump (2).
Der Wasserzulauf (6) befindet sich auf der Saugseite der Umwälzpumpe (2).
An electroplating plant according to claim 1, characterized in that such means for drawing the solution from storage tank (6) are comprised of a recirculating pump (7).
Elektroplattieranlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese Einrichtung zum Fördern der Lösung aus dem Vorratstank (6) aus einer Rückführpumpe (7) besteht.
A device according to claims 5 or 6, characterized in that the homogenizer (6) on the reservoir (4) is designed in the form of a recirculating circle (7) with a recirculating pump (8).
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Homogenisator (6) am Vorratsbehälter (4) in Form eines Umwälzkreises (7) mit Umwälzpumpe (8) ausgebildet ist.
The column is connected with tubing made of an inert material to the recirculating pump, capable of delivering approximately 25 ml/h.
Die Säule sollte mit einer Umwälzpumpe verbunden werden, die einen Fluss von etwa 25 ml/h fördert.