Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recirculation line
Vertaling van "recirculation line" in Duits
Abgasrückführleitung
Abgasrezirkulationsleitung
Rezirkulationslinie
The rectifying column 4 is here connected to the recirculation line 2.
Die Rektifizierkolonne 4 ist dabei an der Rezirkulationsleitung 2 angeschlossen.
System in accordance with claim 7 further comprising a second recirculation line connecting the discharge conduit with said bulk source.
System nach Anspruch 7, weiterhin mit einer zweiten Rezirkulationsleitung, die die Abführleitung mit der Bulk-Quelle verbindet.
The apparatus according to claim 1, said recirculation line (36) having a gas mixing device for regulating flow of said second mixture to be added to ambient air taken in.
Einrichtung nach Anspruch 1, wobei die Rückführleitung (36) eine Gasmischeinrichtung zur Strömungsregelung des zweiten Gemischs aufweist, das der angesaugten Umgebungsluft beizumengen ist.
The system of claim 1, further comprising an outlet, connected to the recirculation line, to provide the mixture to a tool.
Die Vorrichtung gemäß Anspruch 1, die weiterhin einen Auslaß umfaßt, der mit der Rückführleitung verbunden ist, um die Mischung zu einem Werkzeug zu leiten.
In an advantageous embodiment of the low-temperature fuel cell, a non-return valve (7) is provided in the recirculation line.
Eine vorteilhafte Ausführungsform der Niedertemperatur-Brennstoffzelle sieht eine Rückschlagklappe (7) in der Rückführungsleitung vor.
Internal combustion engine as claimed in claim 1, characterised in that the recirculation line (20) can also be shut off by the shut-off means (25; 26, 27).
Brennkraftmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mit den Sperrmitteln (25; 26, 27) auch die Rückführungsleitung (20) sperrbar ist.
At the same time, the homogenizer acts as a pump and conveys the contents back to the upper part of the machine via a recirculation line, with the result that they pass through the homogenizer several times.
Der Homogenisator fungiert gleichzeitig als Pumpe und befördert die Inhaltsstoffe über eine Rezirkulationsleitung wieder zum oberen Teil der Maschine, so dass sie den Homogenisator mehrfach passieren.
Designed for internal homogenization within the vessel as well as for external homogenization via the recirculation line
Konstruiert für die interne Homogenisierung innerhalb des Behälters, als auch für die externe Homogenisierung über die Rezirkulationsleitung
The pelletizer of claim 30 further comprising a filter for filtering cooling medium recovered from the liquid-solid separator, a cooler for cooling the recovered cooling medium and a recirculation line for recirculating the cooled cooling medium to the supply line.
Pelletisierer nach Anspruch 30, weiterhin umfassend einen Filter zum Filtern von Kühlmedium, das zurückgewonnen wird aus dem Flüssig-Fest-Separator, einen Kühler zum Kühlen des gewonnen Kühlmediums und eine Rezirkulationsleitung zum Rezirkulieren des gekühlten Kühlmediums in die Zuführungsleitung.
A water recirculation line of a whirlpool bath, comprising a plurality of pipes and coupling sleeves according to claims from 6 to 10, and realized according to claims from 1 to 5, characterized in that it is made in one single part.
Eine Wasser- Rezirkulationsleitung einer Whirlpool-Wanne, die eine Vielzahl von Röhren und Kupplungsmuffen gemäß den Ansprüchen von 6 bis 10 umfasst, und die gemäß den Ansprüchen von 1 bis 5 hergestellt ist, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem einzigen Teil besteht.
The blending system of claim 11, further comprising a particle separator (10, 11) positioned on one of the first material supply line, the second material supply line and the recirculation line.
Mischsystem nach Anspruch 11, wobei ferner ein Teilchenseparator (10, 11) vorgesehen ist, und zwar positioniert auf einer der folgenden Leitungen: erste Materiallieferleitung, zweite Materiallieferleitung und Rezirkulationsleitung.
Said recirculation line also comprises a needle-float valve (5) which varies the flow cross-section of the ventilation line (4).
Diese Rezirkulationsleitung weist zudem ein Nadel-Schwimmer-Ventil (5) auf, welches den Strömungsquerschnitt der Lüftungsleitung (4) variiert.
Furthermore, a recirculation line (12), communicating with the filling line (3) is provided.
Weiterhin ist eine mit dem Einfüllrohr (3) kommunizierende Rezirkulationsleitung (12) vorgesehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recirculation line in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 62 ms.
