He tends to reckon without the objections from his family.
They often reckon without the weather when making outdoor plans.
Sie denken beim Planen im Freien oft nicht an das Wetter.
Don't reckon without proper research when choosing a location to travel.
Lassen Sie bei der Auswahl eines Reiseziels nicht die richtige Recherche außer Acht.
Do not reckon without checking the weather, as storms can come rapidly.
Überprüfen Sie immer das Wetter, da Stürme schnell auftauchen können.
Before finalizing plans, don't reckon without considering everyone's opinions.
Bevor Sie Pläne abschließen, berücksichtigen Sie nicht ohne die Meinungen aller.
If you reckon without her experience, you might overlook important details.
Wenn Sie ihre Erfahrung nicht berücksichtigen, könnten Sie wichtige Details übersehen.
I would reckon without taking the time to gather more information.
Ich würde es unterlassen zu handeln, ohne mehr Informationen gesammelt zu haben.
They reckon without the difficulty of the tasks ahead.
Also those using electricity to generate secondary energy will have to reckon without any tax relief unless the secondary energy is used in the manufacturing or in the agricultural and forestry industry.
Auch wer Strom zur Erzeugung von Sekundär-Energie verwendet, muss künftig ohne eine Steuerentlastung kalkulieren, außer die Sekundär-Energie wird im produzierenden Gewerbe oder in der Land- und Forstwirtschaft verwendet.
If you reckon without teamwork, it can lead to poor results.
Wenn man die Teamarbeit außer Acht lässt, kann dies zu schlechten Ergebnissen führen.
Don't reckon without considering how traffic might delay our arrival at the concert.
Vergessen Sie nicht, den Verkehr zu berücksichtigen, da dieser unsere Ankunft beim Konzert verzögern könnte.
The dark Ones would naturally like to exploit any such situation, but reckon without the Galactic Federation.
Die Dunkelwesen nutzen solche Situationen natürlich gerne aus, aber sie rechnen nicht mit der Galaktischen Föderation.
But they reckon without the Cities - Skylines Trainer.