Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognisable form
Vertaling van "recognisable form" in Duits
erkennbaren Form
wiedererkennbare Form
But after fifty years of futile experimentation, Al has been unable to put them back together in any recognisable form.
Aber nach fünfzig Jahren vergeblichen Experimentierens war Al nicht fähig, sie wieder zusammenzusetzen in irgendeiner erkennbaren Form.
Like some master architect, Churchill laid out, in a necessarily general but easily recognisable form, much of the future shape of the Cold War.
Wie ein Meisterarchitekt legte Churchill in einer notwendigerweise allgemeinen, aber leicht erkennbaren Form einen Großteil der zukünftigen Form des Kalten Krieges dar.
Eddy stands out on the shelf with a unique and recognisable form.
Eddy wird Sie auf dem Regal mit einer einzigartigen und erkennbaren Form hervorheben.
Its clear, easily recognisable form can be converted to reference a brand with the help of only few resources.
Es besitz eine klare, wiedererkennbare Form, die mit geringen Mitteln auf eine Marke bezogen werden kann.
The abstraction of the well-known logo, respectively showing it in a changed but nonetheless recognisable form, challenges the betrayer and ensures a surprise effect.
Die Abstraktion des bekannten Logos bzw. dessen Darstellung in veränderte und doch wiedererkennbarer Form fordert den Betrachter intellektuell heraus und sorgt für einen Überraschungseffekt.
All data collected is continually updated and is only saved in recognisable form in as far as this is necessary to meet the purposes mentioned above.
Alle gesammelten Daten werden kontinuierlich aktualisiert und lediglich soweit in identifizierbarer Form gespeichert wie dies für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist.
the noting by the holder of his personal identification number or any other code in an easily recognisable form, in particular on the electronic funds transfer instrument or on an object or document kept or carried by the holder with the instrument, and
der Umstand, dass der Inhaber seine persönliche Identifikationsnummer oder einen anderen Code in leicht erkennbarer Form insbesondere auf dem elektronischen Zahlungsinstrument oder auf einem Gegenstand oder Dokument niedergeschrieben hat, den bzw. das der Inhaber zusammen mit dem Zahlungsinstrument aufbewahrt oder mit sich geführt hat,
In itself, this area of the site demonstrates the challenge that had to be fulfilled by the site's graphic design: the idea is to give very heterogeneous image and text material a consumable, recognisable form, without imposing uniformity.
In diesem Bereich zeichnet sich bereits die Aufgabenstellung an die grafische Gestaltung ab, es gilt, sehr heterogenes Bild- und Textmaterial in eine konsumierbare, wiedererkennbare Form zu bringen, dabei jedoch keine Uniformität zu schaffen.
However, this is permissible only if the loading lists contain all the particulars required by the goods manifest in legible and recognisable form and all other provisions of Rule 10(c) are complied with.
Voraussetzung ist jedoch, dass die Ladelisten alle im Warenmanifest geforderten Angaben in lesbarer und verständlicher Form enthalten und die übrigen Bedingungen der Regel 10 Buchstabe c erfüllt sind.
In developing the collection, Designer Aaron Probyn has focused on function and proportion and has created a design with a recognisable form.
Beim Entwurf der Kollektion konzentrierte sich Designer Aaron Probyn auf Funktion und Proportion und schuf in der Form ein Design mit hohem Wiedererkennungswert.
2.4 The User gives assurance that he will only send photos of himself to the Productpilot Websites that are up-to-date and show him in a clear and recognisable form.
Der Nutzer versichert, nur solche Fotos seiner Person an die Productpilot-Websites zu übermitteln, die aktuell sind und den Nutzer klar und deutlich erkennen lassen.
The architecture of Nile House is remarkable: an elongated glass cube partially enclosed by granite stone which tapers to a point, giving the office building its striking, immediately recognisable form.
Die Architektur des Nile House ist bemerkenswert: ein langgestreckter Glaskubus wird teilweise von Granitstein umrahmt und spitzt sich an einem Ende zu.
The P990 is the next in a line of successful Sony Ericsson smartphones - the P800, P900 and P910 - and is based on the same proven concept and recognisable form factor.
Das neue Modell basiert auf dem gleichen bewährten Konzept wie seine erfolgreichen Vorgänger P800, P900 und P910i, was sich auch an der Formsprache wiedererkennen lässt.
Synoniemen voor recognisable form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
