Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recognised test methods
Vertaling van "recognised test methods" in Duits
anerkannten Testmethoden
anerkannten Prüfverfahren
anerkannten Prüfmethoden
The reason for my question is, of course, that it is taking time to find these recognised test methods.
Der Grund für meine Frage ist natürlich, dass es so lange dauert, diese anerkannten Testmethoden zu finden.
Unless the substances are also toxic or hazardous for other reasons, we cannot even start to apply the precautionary principle, since there are no recognised test methods.
Wenn die Stoffe nicht noch aus anderen Gründen gefährlich oder giftig sind, können wir nicht einmal das Prinzip der Vorsorge anwenden, weil keine anerkannten Testmethoden vorhanden sind.
Our fabrics are tested to internationally recognised test methods for properties such as waterproofness, fire retardancy, conductivity and antimicrobial activity.
Unsere Gewebe werden nach international anerkannten Prüfverfahren auf Eigenschaften getestet wie Wasserdichtigkeit, Feuerbeständigkeit, Leitfähigkeit und antimikrobielle Aktivität.
A national test certificate is issued for construction products and construction techniques which can be evaluated on the basis of generally recognised test methods.
Ein allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (abP) wird für Bauprodukte und Bauarten erteilt, die nach allgemein anerkannten Prüfverfahren beurteilt werden können.
The state-of-the-art UL laboratory in Cologne tests according to recognised test methods to ensure that their products fulfil all the relevant, international, country specific and regional regulations.
Das UL State-of-the-Art-Labor in Köln prüft nach anerkannten Prüfmethoden, um sicherzustellen, dass Ihre Produkte alle relevanten internationalen, länderspezifischen und regionalen Vorschriften erfüllen.
The methods to be used are described in Council Regulation (EC) No 440/2008 and in other relevant CEN notes or other internationally recognised test methods and guidelines.'
Die anzuwendenden Prüfmethoden sind in der Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission und in anderen CEN-Normen oder international anerkannten Prüfmethoden und Leitlinien beschrieben.
The regulations also cover the requirements for fish products as well as the recognised test methods for tracing marine toxins and extend as far as the requirements for the calcium content of mechanically rendered meat products.
Die Regelungen berücksichtigen auch die Anforderungen an Fischerzeugnisse sowie die anerkannten Testmethoden zum Nachweis mariner Toxine und reichen bis zu den Anforderungen an den Kalziumgehalt von Separatorenfleisch.
Bauregelliste A Part 2 applies to non-regulated construction products which either do not serve to fulfill essential requirements for the safety of construction works and for which generally acknowledged technical rules do not exist or which are evaluated in accordance with generally recognised test methods.
Die Bauregelliste A Teil 2 gilt für nicht geregelte Bauprodukte, die entweder nicht der Erfüllung erheblicher Anforderungen an die Sicherheit baulicher Anlagen dienen und für die es keine allgemein anerkannten Regeln der Technik gibt oder die nach allgemein anerkannten Prüfverfahren beurteilt werden.
Based on internationally recognised test methods, Eurofins CLF has developed respectively validated analytical methods for use in special matrices and is accredited according to DIN EN ISO/ IEC 17025:2005.
Basierend auf international anerkannten Testmethoden hat Eurofins CLF Analyseverfahren für den Einsatz bei speziellen Matrices entwickelt bzw. validiert und ist nach DIN EN ISO/IEC 17025:2005akkreditiert.
In the area of hygiene management of surfaces and textiles, we deploy a number of internationally recognised test methods.
Im Bereich des Hygiene-Managements von Oberflächen und Textilien verfügen wir über eine Reihe international anerkannter Prüfmethoden.
In cases covered by sub-section 1, no. 2 an expert opinion based on recognised test methods and addressing the question of whether the applicant lacks the necessary mental aptitude to handle the guns stated in the opinion due to a lack of maturity is generally sufficient.
In den Fällen des Absatzes 1 Nr. 2 ist in der Regel ausreichend ein Gutachten auf Grund anerkannter Testverfahren über die Frage, ob der Betroffene infolge fehlender Reife geistig ungeeignet ist für den Umgang mit den dort aufgeführten Schusswaffen.
The reason for my question is, of course, that it is taking time to find these recognised test methods.
Der Grund für meine Frage ist natürlich, dass es so lange dauert, diese anerkannten Testmethoden zu finden.
Unless the substances are also toxic or hazardous for other reasons, we cannot even start to apply the precautionary principle, since there are no recognised test methods.
Wenn die Stoffe nicht noch aus anderen Gründen gefährlich oder giftig sind, können wir nicht einmal das Prinzip der Vorsorge anwenden, weil keine anerkannten Testmethoden vorhanden sind.
Synoniemen voor recognised test methods in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
