Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognises himself
Vertaling van "recognises himself" in Duits
erkennt sich selbst
The viewer recognises himself in the collaged portrait of previous visitors.
Er erkennt sich selbst im collagierten Porträt vorheriger Besucher.
Frode recognises himself in parts of the story of Alexander Rybak.
Frode erkennt sich selbst in einigen Teilen von Alexander Rybaks Geschichte wieder.
He finds and recognises himself as what is special in his universalisation.
Er findet und erkennt sich als das Besondere seiner Universalisierung wieder.
Consequently, everyone who recognises himself as imperfect can also be certain that I will help him to change...
Und so kann ein jeder, der sich selbst als mangelhaft erkennt, auch gewiß sein, daß Ich ihm helfe zur Wandlung...
And only the witness recognises himself again in his children and remembers the painting of his ancestors.
Und nur der Zeuge erkennt sich in seinen Kindern wieder und erinnert das Bild seiner Ahnen.
But while he withdraws and recognises himself in real, not dreamt introspection, he attains a view different from the night view.
The expedition takes the explorer into the huge collection of pictures and - at the moment when he recognises himself in the photograph - a journey into the self.
Die Expedition führt in die riesige Bildersammlung und wird - in dem Moment, als der Forscher auf der Fotografie sich selbst erkennt - zur Reise zu sich selbst.
Anyone who, in profound humility, recognises himself and his unworthiness will appeal to Me for strength and help and for mercy...
Wer in tiefster Demut sich selbst und seinen Unwert erkennt, der bittet Mich um Kraft und Hilfe und um Erbarmen...
A cyclist who recognises himself in the past, present and future values and content of this Italian brand.
Ein Biker, der sich nicht nur mit den vergangenen, sondern auch mit den gegenwärtigen und zukünftigen Werten dieser italienischen Marke identifiziert.
He certainly recognises himself as a human being soon enough but not as a spiritual being that is to fulfil its purpose, and since he only recognises himself as a human being living on earth, his thoughts are more directed towards the world.
Er erkennt sich wohl bald als Mensch, aber nicht als ein Geistwesen, das seine Bestimmung erfüllen soll, und weil er sich nur als Mensch erkennt, der sich in der irdischen Welt bewegt, sind auch seine Gedanken mehr weltlich gerichtet.
Synoniemen voor recognises himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
