Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recognizes himself
Vertaling van "recognizes himself" in Duits
erkennt sich selbst
That long illness put years on my father, he barely recognizes himself.
Diese lange Krankheit hat meinen Vater alt aussehen lassen, er erkennt sich kaum wieder.
It is to him the mirror where he recognizes himself.
Diese ist ihm der Spiegel, in dem er sich erkennt.
Maybe he recognizes himself or someone knows him.
Vielleicht erkennt er sich hier oder jemand kennt ihn.
The observer recognizes himself in his own self.
Der Beobachtende erkennt sich in seinem eigenen Selbst.
He recognizes himself primarily through his actions.
Er erkennt sich selbst vor allem durch sein Tun.
By man living in such knowledge he recognizes himself only as physical body.
Indem der Mensch in einer solchen Erkenntnis lebt, erkennt er sich selbst nur als physischen Körper.
Whoever observes themselves in their thinking, feeling and willing and recognizes himself the observer, awakens.
Wer sich beim Denken, Fühlen und Wollen beobachtet und als Beobachter erkennt, der erwacht.
Collective identity is those features in which an individual recognizes himself or herself as belonging to a community.
Eine kollektive Identität sind jene Züge, durch die sich der Einzelne als einer Gemeinschaft zugehörig zu erkennen gibt.
The hardest part in alcoholism and the fight against it is the fact that a person almost never recognizes himself as an alcoholic, even if he drinks a liter of vodka per day.
Das Schwierigste am Alkoholismus und am Kampf dagegen ist die Tatsache, dass sich ein Mensch fast nie als Alkoholiker erkennt, selbst wenn er täglich einen Liter Wodka trinkt.
He does not defend himself, feeling himself to be a victim of history, but he recognizes himself as a sinner.
Er verteidigt sich nicht, indem er sich als Opfer der Geschichte fühlt, sondern er bekennt sich als Sünder.
Whoever denies himself no longer recognizes himself and no longer reigns by his own desires and imaginations.
Wer sich selbst verleugnet, anerkennt sich selbst nicht länger und reagiert nicht mehr auf seine eigenen Wünsche und Vorstellungen.
All that is said must remain in the therapeutic session, so that no one recognizes himself later in some case history.
Alles Gesagte muss in der Therapiesitzung bleiben damit sich diese Person nicht in irgendeiner Weise in irgendeiner Geschichte wieder erkennt.
In his study a person first finds himself back again, he recognizes himself as the top member, as a vanishing and yet most important part of an immense whole.
Bei seinem Studium erst findet der Mensch sich selber wieder, indem der sich als oberstes Glied, als verschwindenden und doch bedeutendsten Teil eines ungeheuren Ganzen erkennt.
Synoniemen voor recognizes himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 59 ms.
