We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erkennt sich selbst
He recognizes himself primarily through his actions.
But as soon as man has love, his state changes; he becomes knowing; he wins power, and he recognizes himself and everything what is connected to his existence.
Sowie aber der Mensch die Liebe hat, ändert sich sein Zustand; er wird wissend, er gewinnt Kraft, und er erkennt sich selbst und alles, was mit seinem Bestehen zusammenhängt.
The social injustice, the moral decay and the political crisis, are common places for spectators from the entire world, which recognizes himself and its environment, in the workmanships.
Die soziale Ungerechtigkeit, die moralische Dekadenz und die polititsche Krise sind dem Betrachter auf der ganzen Welt Allgemeinplätze. Dieser erkennt sich selbst und seine Umwelt in den Werken wieder.
Therefore Cold Genius only recognizes himself when he acknowledges that he is more than the mere virtual figure, Cold genius...
Cold Genius erkennt sich selbst also nur dann wenn er erkennt, daß er sehr viel mehr ist als nur die virtuelle Figur Cold Genius...
Accidentally, Tadas reads one of Veronika's writings and recognizes himself and their story.
Zufällig liest Tadas einen ihrer Texte und erkennt sich selbst und ihre gemeinsame Geschichte darin wieder.
Recognizes himself in the mirror.
Erkennt sich selbst im Spiegel.
That long illness put years on my father, he barely recognizes himself.
Diese lange Krankheit hat meinen Vater alt aussehen lassen, er erkennt sich kaum wieder.
It is to him the mirror where he recognizes himself.
Diese ist ihm der Spiegel, in dem er sich erkennt.
Maybe he recognizes himself or someone knows him.
Vielleicht erkennt er sich hier oder jemand kennt ihn.
The observer recognizes himself in his own self.
Der Beobachtende erkennt sich in seinem eigenen Selbst.
By man living in such knowledge he recognizes himself only as physical body.
Indem der Mensch in einer solchen Erkenntnis lebt, erkennt er sich selbst nur als physischen Körper.
Whoever observes themselves in their thinking, feeling and willing and recognizes himself the observer, awakens.
Wer sich beim Denken, Fühlen und Wollen beobachtet und als Beobachter erkennt, der erwacht.
Collective identity is those features in which an individual recognizes himself or herself as belonging to a community.
Eine kollektive Identität sind jene Züge, durch die sich der Einzelne als einer Gemeinschaft zugehörig zu erkennen gibt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.