We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The air nimbly and sweetly recommends itself unto our gentle senses.
Die Luft leicht und süßlich. empfiehlt sich selbst in unsere sanften Sinne.
Water management is the primary field of policy where transnational cooperation recommends itself.
Das Wassermanagement ist ein erstes Politikfeld, auf dem sich grenzüberschreitende Kooperation empfiehlt.
The self-help recommends itself to be sure only if the impurities are not ignited.
Die Selbsthilfe empfiehlt sich allerdings nur, wenn die Unreinheiten nicht entzündet sind.
In this, a further reduction recommends itself.
Indessen empfiehlt sich eine weitere Einschränkung.
So this procedure does not recommends itself for the routine operation on workplaces with varying dust loading, e.g.
Daher empfiehlt sich diese Verfahren nicht für den Routinebetrieb an Arbeitsplätzen mit variierender Staubbelastung, z.
If the version name should be available on the server side, using a properties file recommends itself.
Soll der Versionsname auf dem Server verfügbar sein, bietet sich die Verwendung einer Properties-Datei an.
This also recommends itself since the visited person can receive difficulties if she/it has forbidden contact to foreigners.
Dieses empfiehlt sich auch, da die besuchte Person Schwierigkeiten bekommen kann, wenn sie unerlaubten Kontakt zu Ausländern hat.
It recommends itself by its durability as floor cover for heavily used living areas or commercial areas with normal use.
Es empfielt sich durch seine Robustheit als Bodenbelag für stark beanspruchte Wohnbereiche oder auch gewerbliche Bereiche mit normaler Beanspruchung.
Dolby recommends itself on its website the following scenarios
Dolby selbst empfiehlt auf seiner Website beispielsweise folgende Szenarien
Food recommends itself, does it not?
Nahrung empfiehlt sich auch von selbst, nicht wahr?
This good instrument recommends itself with its warm, lovely sound bright character and well-balanced across the strings.
Ein gutes und schönes Instrument, das sich nicht zuletzt durch seinen warmen, hellen Klang empfiehlt, der über die Saiten ausgeglichen ist.
It also recommends itself for its support of many social and non-profit organizations and projects.
Der Betreiber unterstützt diverse soziale und gemeinnützige Organisationen und Projekte, vorzugsweise mit regionalem Bezug.
The appliance recommends itself for uses in malls and shops as well as in smaller clubs and bars likewise.
Das Gerät empfiehlt sich gleichermaßen für Einsätze im professionellen Bühnen- und TV-Bereich sowie in kleineren Clubs und Bars.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.