Download for Windows Premium
Publiciteit
recommends therefore

Vertaling van "recommends therefore" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
empfiehlt daher
empfiehlt deshalb
Daher empfiehlt
Draws the attention to the fact that there are indications of overfishing of deep-water shrimp and recommends therefore a reduction of the number of vessels involved in the shrimp fishery
macht darauf aufmerksam, dass es Hinweise auf eine Überfischung von Tiefseegarnelen gibt, und empfiehlt daher eine Verringerung der Zahl der Schiffe, die Garnelenfang betreiben
The EDPS recommends therefore that the age limit selected in the proposal should be considered as a provisional one.
Der EDSB empfiehlt daher, dass die in dem Vorschlag vorgesehene Altersgrenze als vorläufig betrachtet werden sollte.
The Commission recommends therefore that qualified-majority voting be extended to all measures in the tax and social security fields that are needed to ensure the proper functioning of the single market.
DIe Kommission empfiehlt deshalb, in den Bereichen Steuern und soziale Sicherheit über alle Maßnahmen, die für das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts erforderlich sind, mit qualifizierter Mehrheit zu beschließen.
The VdW Bavaria recommends therefore to ask the landlord for permission with planned larger interferences - like a hanging up of pictures or a setting up of flower pots in the stairway -.
Der VdW Bayern empfiehlt deshalb, bei geplanten größeren Eingriffen - wie dem Aufhängen von Bildern oder dem Aufstellen von Blumentöpfen im Treppenhaus - den Vermieter um Erlaubnis zu fragen.
The EDPS recommends therefore limiting the provision to certain serious criminal offences.
Daher empfiehlt der EDPS, die Bestimmung auf bestimmte schwere Straftaten einzuschränken.
The Court recommends therefore to adopt clear operational principles with the regard to the Commission's role in the implementation of the CFSP.
Daher empfiehlt der Rechnungshof, eindeutige operative Grundsätze im Hinblick auf die Rolle der Kommission bei der Durchführung der GASP festzulegen.
The Committee recommends therefore that flexibility be created so that those in good health and wishing to continue working are provided with the opportunity and financial incentive to do so in either a full time capacity or on a reduced basis.
Der Ausschuss empfiehlt daher die Einführung flexibler Eintrittsalter, so dass Arbeitnehmer mit guter Gesundheit, die gerne weiter arbeiten möchten, die Gelegenheit und finanzielle Anreize erhalten, entweder in Vollzeit- oder in Teilzeitarbeit weiterzumachen.
Considers the long-term objectives of accessibility, quality and financial viability proposed by the Commission as too narrowly conceptualised and too strongly biased towards a mere cost-cutting strategy in the framework of the stability pact; recommends therefore to
hält die langfristigen Ziele der Zugänglichkeit, Qualität und Finanzierbarkeit, wie sie von der Kommission vorgeschlagen werden, für zu eng gefasst und zu einseitig auf eine rein auf Kostensenkung zielende Strategie im Rahmen des Stabilitätspaktes ausgerichtet; empfiehlt daher Folgendes
The ACA criticises that the ministry neither had a usage concept for vacant areas in place nor paying tenants and recommends therefore to swiftly finalize the concept for land use. pdf Datei
Der Rechnungshof Österreich kritisiert, dass das Ministerium weder ein Nutzungskonzept für die leerstehenden Flächen noch zahlende Mieter hatte und empfiehlt daher, das Konzept für die Flächennutzung umgehend zu finalisieren.
The ACA recommends therefore to the Federal Ministry for Climate Action to evaluate the energy law measures taken so far to support vulnerable persons and to reduce energy poverty with regard to their effectiveness and appropriateness.
Der Rechnungshof empfiehlt daher dem Klimaschutzministerium, die bisherigen energierechtlichen Maßnahmen zugunsten schutzbedürftiger Personen und gegen Energiearmut hinsichtlich Wirksamkeit und Angemessenheit zu evaluieren.
The EESC recommends therefore that the Commission considers the desirability of introduction of DPL in a possible legislative follow-up to the Green Paper (e.g. "horizontal" directive) favoured by bodies such as UGAL4 and BEUC.
Der EWSA empfiehlt daher, dass die Kommission die Zweckmäßigkeit der Einführung einer UPH in einer möglichen legislativen Folgemaßnahme zum Grünbuch (z. B. einer horizontalen Richtlinie) prüfen sollte, eine Lösung, die von Gremien wie der UGAL4 und dem Dachverband der nationalen Verbraucherverbände BEUC bevorzugt wird.
Recommends therefore that the action plan should prescribe concrete actions to be completed within a binding time-frame, clearly identify the policy levels at which responsibility for them is to lie and describe measures to monitor the implementation thereof
empfiehlt daher, dass der Aktionsplan innerhalb eines bindenden Zeitrahmens konkrete Aktionen festlegt, klar die für deren Vorlage verantwortlichen politischen Ebenen benennt und die Maßnahmen beschreibt, die zur Überwachung der Umsetzung ergriffen werden
Recommends therefore with reference to the reasoned offer/reply procedure to leave to the discretion of Member States the imposition of sanctions and the choice of which types and levels of provision are appropriate,
empfiehlt daher unter Verweis auf das Verfahren des mit Gründen versehenen Schadenersatzangebots bzw. der mit Gründen versehenen Antwort, den Mitgliedstaaten die Einführung von Sanktionen und die Entscheidung darüber zu überlassen, welche Vorkehrungen in welchem Umfang angemessen sind
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor recommends therefore in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 44 ms.