Several packages still don't use versioned symbols and only require a recompilation.
Mehrere Pakete verwendeten immer noch nicht versionierte Symbole und benötigten nur eine Neukompilierung.
Configuration is via editing source code and recompilation.
Die Konfiguration erfolgt durch die Bearbeitung des Quellcodes und Neukompilierung.
Totem, the default movie player for GNOME, now has the ability to switch playback back-ends without recompilation or switching packages.
Totem, der Standard-Videoplayer für GNOME, hat nun die Fähigkeit zum Wechseln der Backends ohne Rekompilation oder dem Wechseln der Pakete.
In 2015 an unofficial port for the ARM architecture based Pandora handheld became available by static recompilation and reverse engineering of the original x86 version.
2015 wurde eine inoffizielle Portierung für das auf der ARM-Architektur basierende Pandora-Handheld verfügbar, erstellt durch statische Rekompilation und Reverse engineering der originalen x86-Version.
No recompilation or any change to the program is required.
Eine Neuübersetzung oder gar Änderung des Programms ist dazu nicht nötig.
They consist of an APP file and a finished Symbian application which allows modification of program resources minus the APP recompilation by application developers.
Sie bestehen aus einem APP-Datei und einer fertigen Symbian-Anwendung, die Änderung der Programmressourcen abzüglich der APP Neuübersetzung von Anwendungsentwicklern ermöglicht.
You may notice a very small decrease in performance because of the overhead of recompilation.
Möglicherweise bemerken Sie eine sehr kleine Leistungsabfall aufgrund des Aufwands der Neukompilierung.
This does not require the recompilation of the source code.
Dies erfordert keine Neukompilierung des Quellcodes.
Loadable kernel module; no recompilation of the kernel is required.
Kernelmodul, das geladen werden kann; Es ist somit keine Neukompilierung des Kernels erforderlich.
The existing privileges are lost when a column no longer exists after the recompilation.
Die vorhandenen Berechtigung gehen verloren, wenn eine Spalte nach der Neukompilierung nicht mehr existiert.
Another advantage of the invention is that no recompilation, new connection or special libraries are required.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß keine Neukompilierung, Neu verbindung oder spezielle Bibliotheken erforderlich sind.
Object '%1' was successfully marked for recompilation.
Das '%1'-Objekt wurde erfolgreich für die Neukompilierung markiert.
Clearing the plan cache causes a recompilation of all subsequent execution plans and can cause a sudden, temporary decrease in query performance.
Durch das Löschen des Plancaches wird eine Neukompilierung aller nachfolgenden Ausführungspläne verursacht, und möglicherweise entsteht plötzlich eine temporäre Verringerung der Abfrageleistung.