Her photographic memory helped the police reconstruct the scene of the accident accurately.
Ihr fotografisches Gedächtnis half der Polizei, den Unfallort genau zu rekonstruieren.
We track each daughter product to reconstruct the entire radioactive decay series.
Wir verfolgen jedes Tochterprodukt, um die gesamte radioaktive Zerfallsreihe zu rekonstruieren.
After the breach of faith, they struggled to reconstruct their original trust.
Nach dem Vertrauensbruch hatten sie Mühe, ihr ursprüngliches Vertrauen wiederherzustellen.
And the doctors were never able to reconstruct your face.
She used a fine-tooth comb on old emails, trying to reconstruct the timeline.
Sie ging alte E-Mails mit der Lupe durch, um die Chronologie zu rekonstruieren.
Historians study newspapers to reconstruct the vox populi during economic crises.
Historiker untersuchen Zeitungen, um die Volksmeinung während wirtschaftlicher Krisen zu rekonstruieren.
Biographers sift through the ashes of private letters to reconstruct the author's motivations.
Biografen wühlen in der Vergangenheit privater Briefe, um die Motive des Autors zu rekonstruieren.
But I have to say that I naturally reconstruct things too.
Aber ich muss auch sagen, dass ich natürlich Dinge rekonstruiere.
The victim described the burglary in technicolor, helping the police reconstruct everything.
Das Opfer beschrieb den Einbruch in allen Einzelheiten und half der Polizei, alles zu rekonstruieren.
She covered her tracks so thoroughly that auditors struggled to reconstruct the timeline.
Sie verwischte ihre Spuren so gründlich, dass Prüfer Mühe hatten, den Ablauf zu rekonstruieren.
The historian consulted various written records to reconstruct the timeline.
Der Historiker konsultierte verschiedene Dokumente, um die Zeitleiste zu rekonstruieren.
The detective used back projection to reconstruct the timeline of events from eyewitness testimonies.
Der Detektiv nutzte Rückprojektion, um den Ablauf von Ereignissen aus Zeugenaussagen zu rekonstruieren.
No single storage knows all fragments to reconstruct a single file.
Kein einzelner Speicher kennt alle Fragmente um eine Datei zu rekonstruieren.