Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
reconversion programmes
Vertaling van "reconversion programmes" in Duits
Umstellungsprogramme
The European Council confirms its attachment to reinforcement of the other structural policies, whether reconversion programmes in regions affected by industrial decline (objective 2) or rural development (objective 5).
Der Europaeische Rat bekraeftigt sein Eintreten fuer den Ausbau der Strukturpolitiken, ob es sich nun um Umstellungsprogramme in Regionen mit ruecklaeufiger industrieller Entwicklung (Ziel 2) oder um die En twicklung des laendlichen Raums (Ziel 5) handelt.
It is the responsibility of the Member States to decide which reconversion programmes are chosen in their wine-growing areas.
Dabei liegt es in der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten, welche Umstellungsprogramme in ihren Weinbaugebieten ausgewählt werden.
It should also be noted that since 2003, Member States have set up reconversion programmes under the Community Tobacco Fund.
Es sollte auch festgehalten werden, dass die Mitgliedstaaten seit 2003 Umstellungsprogramme im Rahmen des gemeinschaftlichen Tabakfonds aufgelegt haben.
They shall allocate these sums to specific multiannual restructuring and reconversion programmes for the production regions concerned to preserve employment levels.
Diese müssen diese Beträge für spezifische mehrjährige Programme zur Umstrukturierung und Umstellung des Sektors zugunsten der Anbauregionen verwenden, um die Arbeitsplätze zu erhalten.
proposes retaining vineyard restructuring and reconversion programmes under the national envelope, and that these programmes should reflect the most efficient vineyard models from the point of view of control and achievement of the programmes' objectives
plädiert für die Beibehaltung der Programme für die Umstrukturierung und Umstellung von Rebflächen im Rahmen des nationalen Finanzrahmens und schlägt vor, dass diejenigen Weinbereitungsmodelle berücksichtigt werden, die im Hinblick auf die Kontrolle und die Erfüllung der Zielsetzungen dieser Programme am effizientesten sind
Andere resultaten
the reconversion programme for the Spanish and Portuguese fleets, which suffered as a consequence of the non-renewal of the Morocco fisheries agreement; and
das Programm zur Umstellung der spanischen und portugiesischen Fischereiflotten, die unter der Nichtverlängerung des Fischereiabkommens mit Marokko zu leiden hatten; und
Production of mine site reclamation and programmes, reconversion and closure plans
Produktion der Minensanierung und Programme, Umstellungs- und Stilllegungspläne
Supported programmes for reconversion of workers in excess, before the situation is occurred, is crucial for the future.
Künftig wird die Unterstützung von Umschulungsprogrammen für nicht länger benötigte Arbeitskräfte - und zwar vor dem Eintreten der Arbeitslosigkeit - von entscheidender Bedeutung sein.
increase the pace of reconversion and diversification (through the KONVER programme)
Beschleunigung von Umstellung und Diversifizierung (durch das Programm KONVER)
The programme aims at facilitating the vocational reconversion of workers who lose their jobs due to reductions of the armed forces or to reduced activities of the armament industries.
Die Zielsetzung des Programms besteht darin, die berufliche Umstellung von Arbeitnehmern zu erleichtern, die ihren Arbeitsplatz wegen einer Verringerung der Streitkräfte oder einer verminderten Aktivität der Rüstungsindustrie verlieren.
establish a programme, which supports employment, training, requalification, reconversion and lifelong learning for civil aviation employees, which should be mandatory
Erstellung eines obligatorischen Programms zur Förderung von Beschäftigung, Ausbildung, Requalifizierung, Umschulung und lebenslangem Lernen für Angestellte der Zivilluftfahrt
These programmes emphasise different aspects of the EU Structural Funds policy: economic reconversion, urban policy and rural development.
Diese Programme legen den Akzent auf unterschiedliche Aspekte der gemeinschaftlichen Strukturpolitik (wirtschaftliche Umstellung, Städtepolitik und Entwicklung des ländlichen Raums).
This programme demonstrates, on the one hand, the importance both Flanders and the Commission attach to the reconversion of the former mining area and its economic diversification via a clear emphasis on support for advanced technologies.
Das Programm zeigt, dass sowohl Flandern als auch die Kommission die wirtschaftliche Umstellung und Diversifizierung dieses ehemaligen Bergbaugebiets für wichtig halten und hierbei die Förderung moderner Technologien in den Mittelpunkt zu stellen.
Synoniemen voor reconversion programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 5. Verstreken tijd: 52 ms.
