To electronic medical record systems, the uploading of information can be done easily.
Zu den elektronischen medizinischen Rekordsystemen kann das Hochladen der Informationen leicht erfolgt werden.
For instance, they agreed on a common approach regarding electronic health record systems.
So einigte man sich beispielsweise auf ein gemeinsames Konzept für elektronische Patientendatensysteme.
Cross-institutional, patient-centered electronic health record systems represent a core area of activity.
Einen Kernbereich der Aktivität stellen dabei Systeme für einrichtungsübergreifende, patientenzentrierte Gesundheitsakten dar.
The political level of cross-border interoperability of electronic health record systems
Die politische Ebene der grenzübergreifenden Interoperabilität elektronischer Patientendatensysteme
Wacom promotes paper-free workflows through business solutions such as digital signature and electronic medical record systems.
Auch papierfreie Arbeitsabläufe durch Geschäftslösungen wie digitale Signaturen und System für elektronische Patientenakten werden von Wacom unterstützt.
It is essential to create an organisational framework and process that will enable cross-border interoperability of electronic health record systems.
Es kommt darauf an, einen organisatorischen Rahmen und ein Verfahren für die grenzübergreifende Interoperabilität elektronischer Patientendatensysteme zu schaffen.
Update record systems with patients' medical history
Aktualisieren Sie Datensatzsysteme mit der Krankengeschichte der Patienten
plan the activities directed to ensure the interoperability of electronic health record systems ahead for at least five years.
die Maßnahmen zur Gewährleistung der Interoperabilität elektronischer Patientendatensysteme für mindestens fünf Jahre vorauszuplanen.
Strong and reliable identification and authentication of all involved parties is a key element to guarantee trust in exchanges of data between electronic health record systems.
Eine starke und zuverlässige Identifizierung und Authentifizierung aller Beteiligten ist ein Schlüsselelement für das Vertrauen in den Datenaustausch zwischen den elektronischen Patientendatensystemen.
Implementing interoperability of electronic health record systems will require a complex set of framework conditions, organisational structures and implementation procedures involving all relevant stakeholders.
Die Umsetzung der Interoperabilität elektronischer Patientendatensysteme erfordert komplexe Rahmenbedingungen, Organisationsstrukturen und Implementierungsverfahren unter Einbeziehung aller einschlägigen Akteure.
Ensuring secure access to electronic health record systems
Electronic health record systems have the potential to achieve greater quality and security in health information than the traditional forms of health records.
Elektronische Patientendatensysteme haben das Potenzial, die Qualität und Sicherheit der Gesundheitsinformationen gegenüber den herkömmlichen Formen der Patientenakte zu steigern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.