Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recorded programmes
Vertaling van "recorded programmes" in Duits
aufgezeichneten Sendungen
aufgezeichneten Programme
aufgezeichneter Programme
aufgezeichnete Programme
Right clicking allows you to add new folders and you can drag your recorded programmes into them.
Mit der rechten Maustaste können Sie neue Ordner hinzufÜgen und Ihre aufgezeichneten Sendungen dann per Drag & Drop dort ablegen.
Note: The broadcast provider is the owner of the broadcasted and recorded programmes.
Hinweis: Der Fernsehanbieter ist Eigentümer der ausgestrahlten und aufgezeichneten Sendungen.
Process according to Claim 1, characterized in that it consists in entering an access code so as to allow the reading of at least one of the recorded programmes.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zugriffscode eingeführt wird, um die Wiedergabe wenigstens eines der aufgezeichneten Programme zu ermöglichen.
DVD-R Playback Original VR DVD-RW Recording Original: Original is the list of the recorded programmes (titles) when they are recorded.
Original: Original ist die Liste der aufgezeichneten Programme (Titel) während der Aufnahme.
Process according to one of the preceding claims, characterized in that it consists in allocating a locking key so as to prevent the direct erasure of certain of the recorded programmes.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verriegelungsschlüssel zugeordnet wird, um die direkte Löschung bestimmter aufgezeichneter Programme zu verhindern.
Apparatus according to one of Claims 8 to 10, characterized in that the control means (5) generate a locking key, when requested by the user, to prevent the direct erasure of certain of the recorded programmes.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermittel (5) auf Anforderung des Benutzers einen Verriegelungsschlüssel erzeugen, um die direkte Löschung bestimmter aufgezeichneter Programme zu verhindern.
RECORDINGS (TV plus only): Display recorded programmes or program new recordings.
RECORDINGS (nur TV plus): Anzeigen der aufgezeichneten Sendungen bzw. Programmieren neuer Aufnahmen.
EDITING Dubbing From VHS To HDD (Dubbing An Entire Cassette) It is possible to perform automatic dubbing of all the recorded programmes of a cassette from the VHS deck to the HDD deck using the AENTIREB dubbing.
Page 58 SCHNITTBETRIEB Überspielen von DV auf HDD (Überspielen einer vollständigen Kassette) Mithilfe der CGESAMTD-Überspielfunktion können alle auf einer Videokas- sette aufgezeichneten Sendungen vom DV-Deck auf das HDD-Deck über- spielt werden.
In order to save smartphone space, recording takes place in the cloud, enabling users to watch their recorded programmes anywhere and at any time.
Um den Speicher des Smartphones zu schonen, erfolgt das Aufzeichnen dieser Sendungen in der Cloud, sodass der Nutzer sie zeit- und ortsunabhängig wieder abrufen kann.
The system allows easy browsing of the recorded programmes by automatically analysing the video contents to extract a set of keyframes and presenting them in various ways to the users.
Das System ermöglicht eine leichte Durchsuchung der Aufnahmen, indem es den Video-Content automatisch analysiert, einen Satz Keyframes extrahiert und sie den Benutzern auf verschiedene Arten präsentiert.
The boundaries between different forms of TV use are blurring, with their remote control viewers can easily change between a running programme, on demand services or recorded programmes.
Die Grenzen zwischen verschiedenen Formen der Bildschirmnutzung werden somit fließend, per Fernbedienung können die Zuschauer ohne großen Aufwand aus dem laufenden Programm in Abrufdienste oder aufgezeichnete Programme wechseln.
Download for later: You can download all your recorded programmes on the app and watch them later without wifi.
Download für später: Du kannst alle deine aufgenommenen Sendungen auf die App herunterladen und später offline anschauen.
Core TV: broadcast linear TV, TV content delivered as video-on-demand as well as any time-shifting from recorded programmes
TV-Kernbereich: lineare TV-Ausstrahlung, TV-Inhalte, die als Video-On-Demand geliefert werden, sowie aufgezeichnete und zu einem späteren Zeitpunkt angesehene Inhalte
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor recorded programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 37 ms.
