Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
recorded systematically
Vertaling van "recorded systematically" in Duits
systematisch erfasst
systematisch aufgenommen
The measures to eliminate errors are recorded systematically.
Die Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung werden systematisch erfasst.
Any and all financial movements arising from the artistic activity should, therefore, be recorded systematically.
Sämtliche aus der künstlerischen Tätigkeit resultierenden finanziellen Bewegung sollen deshalb systematisch erfasst werden.
Unfortunately, not all of these data have been recorded systematically, so that some of the data sets were incomplete.
Da diese Daten nicht immer systematisch aufgenommen worden waren, waren nicht alle Datensätze vollständig.
The state of the press and its components is recorded systematically, necessary service work is planned and minor faults can be rectified immediately.
Dabei werden die Maschinenzustände systematisch aufgenommen, erforderliche Servicearbeiten geplant und kleinere Mängel sofort behoben.
The key environmental figures are recorded systematically and published in an annual sustainability report.
Die Umweltkennzahlen werden systematisch erfasst und im jährlich erscheinenden Nachhaltigkeitsbericht veröffentlicht.
When buildings do have to be demolished, building materials must be recorded systematically and regained for reuse in another building project.
Wenn Gebäude dennoch abgerissen werden, müssen Rohstoffe systematisch erfasst und zurückgewonnen werden.
In an initial step, emissions will be recorded systematically in order to find out where they can be reduced.
Dazu sollen zunächst Emissionen systematisch erfasst werden, um herauszufinden, wo sie reduziert werden können.
Fire and explosion risks, as well as other dangers to its existence, are recorded systematically and effectively reduced.
Brand- und Explosionsrisiken und andere existentielle Risiken werden systematisch erfasst und gezielt reduziert.
The plans focus exclusively on data that could provide the foundations for planning in the social and educational sector but has never yet been recorded systematically in Austria.
Es handelt sich nämlich ausnahmslos um Daten, die auch als Planungsgrundlage für den Sozial- und Bildungsbereich relevant werden könnten, die für Österreich aber noch nie systematisch erfasst wurden.
German towns were recorded systematically, towns outside of Germany were only included in exceptional cases
Systematisch erfasst wurden die Städte der Bundesrepublik. Außerhalb Deutschlands wurden Städte nur in Einzelfällen aufgenommen.
In a next step, these activities will be recorded systematically to constantly enlarge the pool of Good Practice examples.
In einem nächsten Schritt sollen diese Aktivitäten systematisch erfasst werden um den Pool an Good Practice Beispielen kontinuierlich zu erweitern.
HSEQ Indicators Key figures and achievements related to safety and environmental protection are recorded systematically and globally.
Die Kennzahlen und Zielerreichungen im Bezug auf Sicherheit und Umweltschutz werden weltweit systematisch erfasst.
Record = food consumption recorded systematically by the consumer over a set period of time
Schriftliche Befragung: der Lebensmittelkonsum wird vom Konsumenten während einer festgelegten Frist systematisch aufgezeichnet
Synoniemen voor recorded systematically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 34 ms.
