Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recording method as set forth
Vertaling van "recording method as set forth" in Duits
Aufzeichnungsverfahren nach
Bildaufzeichnungsverfahren nach
A recording method as set forth in claim 1, wherein the first and second test patterns are recorded as line-like patterns in the main scan direction.
Aufzeichnungsverfahren nach Anspruch 1, wobei das erste und das zweite Testmuster in der Hauptabtastrichtung als linienartige Muster aufgezeichnet werden.
The recording method as set forth in claim 23, wherein whenever the data is recorded to the recording medium (1, 62), the generation function is changed.
Aufzeichnungsverfahren nach Anspruch 23, bei welchem, wann immer die Daten auf das Aufzeichnungsmedium (1, 62) aufgezeichnet werden, die Erzeugungsfunktion geändert wird.
A recording method as set forth in any of claims 1 to 4, wherein the first and second test patterns are recorded as line-like patterns in the main scan direction and the second test pattern is recorded between successive recordings of the first test pattern.
Aufzeichnungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das erste und das zweite Testmuster in der Hauptabtastrichtung als linienartige Muster aufgezeichnet werden, und wobei das zweite Testmuster zwischen aufeinanderfolgenden Aufzeichnungen des ersten Testmusters aufgezeichnet wird.
The recording method as set forth in claim 22, 23 or 24, wherein whenever the data is recorded to the recording medium (1, 62), the recording pattern of the plurality of pieces of the data is changed.
Aufzeichnungsverfahren nach Anspruch 22, 23 oder 24, bei welchem, wann immer die Daten auf das Aufzeichnungsmedium (1, 62) aufgezeichnet werden, das Aufzeichnungsmuster der mehreren Stücke der Daten geändert wird.
A recording method as set forth in claim 9, further comprising correcting the forward and backward registration timings while recording within a range of less than 1.00 pixel.
Aufzeichnungsverfahren nach Anspruch 9, das ferner ein Korrigieren der Vorwärts- und Rückwärts-Registrierungszeiten während eines Aufzeichnens innerhalb eines Bereichs von weniger als 1.00 Bildpunkten aufweist.
The recording method as set forth in anyone of claims 22 to 25, wherein the plurality of pieces of the data composes a part of the encryption key data.
Aufzeichnungsverfahren nach einem der Ansprüche 22 bis 25, bei welchem die mehreren Stücke der Daten einen Teil der Verschlüsselungsschlüsseldaten bilden.
The recording method as set forth in claim 17, wherein the data that can be decoded contains an error of the C1 sequence.
Aufzeichnungsverfahren nach Anspruch 17, bei welchem die Daten, die decodiert werden können, einen Fehler der C1-Sequenz enthalten.
The recording method as set forth in anyone of Claims 1 to 3, wherein the predetermined blocking length is an integral multiple of the error correction unit.
Aufzeichnungsverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die vorbestimmte Blockungslänge ein ganzzahliges Vielfaches der Fehlerkorrektureinheit ist.
The optical information recording method as set forth in any of the preceding claims, wherein the rotational speed of a disk being the optical storage medium is constant.
Optisches Informationsaufzeichnungsverfahren wie in einem der vorangehenden Ansprüche angegeben, wobei die Rotationsgeschwindigkeit einer Scheibe, die das optische Speichermedium ist, konstant ist.
A picture recording method as set forth in claim 1 or 2, wherein the surface of said transfer material (52) is comprised of a resin compatible with said dispersion medium.
Bildaufzeichnungsverfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die Oberfläche des Transfermaterials (52) ein mit dem Dispersionsmedium kompatibles Harz enthält.
The data recording method as set forth in claim 3, wherein the correlation information contains third information representing the remaining data amount of a valid bit length of a logical sector that contains a physical sector that contains the correlation information.
Datenaufzeichnungsverfahren gemäß Anspruch 3, wobei die Korrelationsinformationen dritte Informationen enthalten, die den verbleibenden Datenbetrag einer gültigen Bitlänge eines logischen Sektors darstellen, der einen physikalischen Sektor enthält, der die Korrelationsinformationen enthält.
A picture recording method as set forth in claim 1 or 2, wherein said base (54) is a belt-shaped base.
Bildaufzeichnungsverfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem das Trägermaterial (54) ein bandförmiges Trägermaterial ist.
A picture recording method as set forth in claim 1 or 2, wherein heating is applied from the back side of said base (54) in peeling said transfer material (52) from said base.
Bildaufzeichnungsverfahren nach Anspruch 1 oder 2, bei welchem die Hitze während des Abstreifens des Transfermaterials (52) von dem Trägermaterial von der Rückseite des Trägermaterials (54) her angelegt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 35 ms.
